A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

na lang. Daut man sad, Might as well give it away because
its no good anyway. Sahug dì siya mangasáwa.
Maáyu man sag siya ray nagkarsúnis, Who cares if he
doesnt marry me? Anyway there is lots of fish in the
ocean. Ngánu man sad? Anyway, who cares? {6}
with imperatives: particle giving a pleading tone. Sígi
sad uy, Oh, come on! Do it. Iuban sad ku, magbinutan
lagi ku, Please take me. Ill be a good girl. {7}
[interrogative] man just out of curiosity, who, when,
why, how much, etc. Tagpíla man sad ni? By the way,
just out of curiosity, how much is this? v {1} [A2C; c]
do s.t. again. Mag-úsab pa ta ug dúlà? Will we still
play with each other again? Usbun kug bása, památì,
I will read it again. Listen. {2} [A; a12] modify, redo.
Usba ring ákung karsúnis, Alter these pants of mine.
Ang inhinyíru mauy muusab sa plánu, The engineer
will revise the plans. {3} [A; a12] change, substitute
with s.t. else. Dì ku muusab sa ákung hukum, I will
not change my decision. ka-an() n changes that have
taken place. Way kausában dinhi sa syudad, The city
hasnt changed. usbunun n s.t. to be altered.
usad = usab, 17 (but not as v).
usáhay see usa_1.
usámud v [B126P; b6] stumble or fall forward flat on
ones face. Nausámud (napausámud) siya sa pagdágan,
He stumbled and fell flat on his face when he ran.
úsap v [A2SN; a] {1} chew, grind with the molars.
Usápun sa mga bábuy ang mga sáhà sa ságing ug dì nà
kuralun, The pig will chew up the banana shoots if you
dont fence the plantation. {2} chew up, crush between
two moving parts like with the molars. Lindug sa tubu
nga giúsap sa ligsanan, Cane stalks that were crushed
by the rollers.
usar v {1} [A; a12] use, make of. Dì siya muusar ug
butang sa láing táwu, He does not use other peoples
things. {2} [A; c1] wear s.t. Dì ku muusar ug lipstik,
I dont use lipstick. Íya pa ning usarun (iusar) sinináa
sa panarbáhu, Hell still wear this shirt to work. usádu
a {1} used up, worn-out. Magpalit kug bag-ung sapátus.
Usádu na kaáyu ning ákù, Ive got to buy a new
pair of shoes. My old ones are all used up now. {2}
a woman that has had sexual experience. Usádu na
kaáyug dagway nang bayhána, That woman looks like
she has already been used. v [B1256] get used up.
usbaw v {1} [B2] improve, prosper. Ang íyang pagpaningkámut
nakausbaw (nakapausbaw) níya gíkan sa
kakabus, He rose from poverty through hard work. {2}
[AB2; c1] rise in degree or quantity. Ang manidyr
mauy nag-usbaw sa íyang swildu, The manager gave
him a raise. Miusbaw ang kadagátan sa Miditiranyan,
The Mediterranean Sea rose. Ang traktur makausbaw
(makapausbaw) sa áni, A tractor can increase the rice