A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

{1} be affected by venom. Dì siya lad-an sa suyud sa
buyug, He is not affected by bee stings. {2} be hurt
or embarrassed by a comment regarding s.t. which is
secret but true. Nalad-an siya sa ílang panaghap nga
may kurang, She was embarrassed when they figured
that she was having homosexual relations with s.o. because
it was true. {3} [b4] feel the effects of an activity
so that one cannot continue doing it. Gilad-an sa bayli
maung dì na gánì gustung mamínaw ug sunáta, She
has danced so much that she doesnt even want to hear
music. lad-ánun a having strong reactions to venom.
lálà = balalà.
làlà v [A; a] {1} slurp, lap up s.t. noisily. Gilàlà sa
iring ang gátas, The cat lapped up the milk. {2} drink
liquor (slang). Naplastar kay milàlà man gabíi, He is
flat on his back because he tied a good one on last
night. n drinking spree (slang).
lalag {1} = dalag_1. {2} yellow of complexion, having
jaundice. v [B1] get a yellow, sickly complexion.
Malalag sab ang mata sa maawásan sa apdu, Your eyes
get a yellow cast if you suffer from jaundice.
lalagan n k.o. scaly, yellowish fish about three fingers
wide and 5 long found in shallow waters.
lalan (not without l) v [A; a12] {1} eat food one usually
eats with staples alone. Ayaw lalana ang sud-an
kay wà na unyay isulà sa paniudtu, Dont eat the food
without rice because well run out. {2} eat s.t. without
the thing it usually accompanies. Ayaw lalana ang
mantikilya, Dont eat the butter without bread.
lalang (not without l) v [A; a] create. Ang mga táwu
gilalang nga dì managsáma, Men are created different
from one another. n {1} creature. {2} power. Unsa
kahay lalang ánang tawhána nga mu ra mag tukúyun
ang mga babáyi, What sort of power does this man
possess that women come to him like chickens coming
for their feed. -in- = lalang, n1.
lalau n muddy water. Ayaw pagdúlà sa lalau arun
dì ka nukaun, Dont play in the muddy water because
youll get sores. kalalauhan n a swampy area, portion
of a river or bay where the water is muddy.
lalawígan see lawig.
lalha v [A; a] strip leaves or fronds off of a stem by
ripping them with a sudden downward motion or cutting
downward with a knife such that a clean break
is made. Lalháun ku ang dáhun sa tubu, Ill strip the
leaves off the sugar cane.
lálì n k.o. amberjack.
lálik v [A; a] form into a certain shape. Ang iskultur
nga naglálik ánang istatwa, The sculptor who carved