29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

istígi santu expression used by an elder for blessing a<br />

younger person who has just kissed his hands. The sign<br />

<strong>of</strong> the cross is made at the same time the blessing is<br />

given.<br />

istikin ap, istikinap expression uttered when pulling a<br />

hold up: Stick em up! v [A; a] pull a stick-up. Síging<br />

giistikin ap nang tindahána, They keep holding that<br />

store up.<br />

istíkir n sticker. v [b6(1)] paste a sticker on s.t.<br />

istilítu n stiletto, a small dagger-like instrument used<br />

for making holes in cloth to be embroidered. v [c6] use<br />

s.t. as a stiletto.<br />

istilmáting n steel sheets laid on s<strong>of</strong>t ground for vehicles<br />

or temporary airstrips. v [A13; b6] surface with<br />

steel matting.<br />

istilmit n stalemate in chess. v [B126; c16] come to a<br />

stalemate in chess.<br />

istílu = istáyil.<br />

istilwul n steel wool.<br />

istima, istimar_1 v [A; a2] take care, look after s.o.<br />

Dì kamaung muistimar sa mga bisíta, Doesnt know<br />

how to take care <strong>of</strong> the visitors. Istimáha ang inyung<br />

katigulángan, Take care <strong>of</strong> your old folks.<br />

istimar_2 v [A; c1] {1} estimate, calculate. Istimaha<br />

(iistimar) kunu ang magastu, Figure out the expenses.<br />

{2} treat, consider s.o. as. Istimáha (iistimar) nga inyung<br />

igsúun ang mga ílu ninyung ig-ágaw, Consider<br />

your orphaned cousins your own brothers and sisters.<br />

n estimate, rough calculation. istimasiyun n {1} estimate.<br />

Untup-untup ang ákung istimasiyun (istimar),<br />

My estimate is almost exact. {2} the way one regards<br />

s.o. Taas ang ákung istimasiyun níya, I have a high<br />

regard for him.<br />

istimit v [A; c1] estimate. Maáyu muistimit sa<br />

gibug-atun sa usa ka butang, He is good at estimating<br />

weights. n estimate. Pilay ímung istimit sa<br />

galastúhan? How much do you estimate it will cost?<br />

istinsil v [A; c16] mark s.t. with a stencil, reproduce<br />

s.t. by stencil. n {1} typed stencil, stencil from which<br />

a design or lettering is made. {2} design, lettering<br />

done by a stencil.<br />

istinugrapir n stenographer. v [B156] be, become a<br />

stenographer.<br />

istip n word asked by a player in hopscotch asking<br />

whether he had stepped on the line. Istip, nu? Did I<br />

step on the line or not?<br />

istipburd n narrow board under the passenger bus running<br />

along the chassis on either side between the front

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!