29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kaadláwun, Ill leave tomorrow at dawn. pang- n {1}<br />

s.t. used during daytime. Sanínang pang-adlaw, Dress<br />

for daytime wear. {2} day shift work. tala-an n diary.<br />

ti- {1} = ting-. 2 a sunny. Sa buntag tiadlaw, apan sa<br />

hápun nag-ulan, In the morning it was sunny, but in<br />

the afternoon it rained. ting- n dry season.<br />

adlib_2, adlip_1 ad lib in music. v [A; b6(1)] perform<br />

music ad lib.<br />

adlip_2 v [A; ab27] slice into long pieces. Adlípa<br />

ang mangga sa makatulu, Slice the mango into three<br />

pieces. Hiadlipan ákung tudlù, My finger got cut as I<br />

was slicing s.t. n slice.<br />

adlù n k.o. fish.<br />

administradur n {1} administrator <strong>of</strong> an estate. {2}<br />

head <strong>of</strong> a government agency. v [A; a2] be an administrator.<br />

administrasiyun n the administration incumbent at a<br />

certain period. Sa administrasiyun ni Garsíya, During<br />

Garcias administration.<br />

administratíbu n administrative.<br />

admirar v [A; b] admire. Ug buhátun nà nímu, admirahan<br />

ka giyud, If you do that, people will admire you<br />

for it.<br />

admisiyun n {1} general admission section in a theater<br />

or stadium. {2} cost <strong>of</strong> admission in a theater or<br />

stadium. {3} admission slip to an exam.<br />

admitar v {1} [A; b(1)] admit, concede a point. Admitahi<br />

lang nà, Just admit it. {2} [A; a12] admit to a<br />

hospital.<br />

admitídu n one who has conceded a point, admitted<br />

s.t. Admitídu siya nga siya nakadawat sa sulat, He<br />

admits that he has received the letter.<br />

admitir = admitar.<br />

adngan n k.o. small fish.<br />

adpan v [B1; a4] be slightly scorched to the point <strong>of</strong><br />

being discolored. Naadpan (giadpan) ang ákung pánit,<br />

My skin became tanned. -an a tending to get easily<br />

tanned.<br />

adris n address. way n tough guy, police character<br />

(lit. one who does not have an established residence).<br />

Ikaw nga maistru makigbúnù ánang way adris, You,<br />

a teacher, want to fight with that police character? v<br />

[A; c] write an address. Unsay ákung iadris sa suwat?<br />

What address shall I put on the letter?<br />

adtu_1 {1} there (far away, future). Adtu ku higdà<br />

sa íla, I will sleep there at their house. {2} will go<br />

s.w. far. Adtu ku sa Karbun, Im going to the mar-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!