29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

wont give way no matter how many people sit on it.<br />

{2} for s.t. to expire. Murindr na ang sidula sunud<br />

búwan, The residence certificate expires next month.<br />

rindídu a {1} having given way. {2} come to an end,<br />

expired. Búlan sa Disyimbri aku natáwu, rindídu na<br />

ang túig, I was born in December when the year was<br />

ending.<br />

rindyir n ranger, unit in the Philippine Constabulary<br />

or member there<strong>of</strong>, highly trained in hand-to-hand<br />

combat. see also púris.<br />

ring n {1} boxing or wrestling ring. {2} ring in logs.<br />

{3} basketball ring.<br />

ríng v [A; c1] for the telephone or doorbell to ring.<br />

Muríng gánì ang tilipunu tubaga dáyun, When the<br />

telephone rings, answer it immediately.<br />

ringgíru n k.o. fish.<br />

ringlis a shot in basketball which does not touch the<br />

ring in going into it. Basta maáyung musyát, ringlis<br />

pirmi, A player who is a good shot always makes clean<br />

shots.<br />

rinigar v [B16] be, become desperate enough to do<br />

s.t. at the peril <strong>of</strong> ones own life. Kinsay dílì murinigar<br />

(marinigádu) nga hápit na malumus ang bátà,<br />

Who would not be out <strong>of</strong> his mind with desperation<br />

if his child was at the point <strong>of</strong> drowning. rinigáda =<br />

rinigádu (female). rinigádu a desperate to the point<br />

<strong>of</strong> not caring whether one lives or dies. v [B16] be,<br />

become desperate.<br />

rintas n internal revenue. Bayranan sa rintas, Payments<br />

to be made to the Bureau <strong>of</strong> Internal Revenue.<br />

intirnas = rintas.<br />

rinyun n {1} kidney. {2} kidney ailment. Dì<br />

makakaun ug parat ang dúnay rinyun, A person with<br />

a kidney ailment cant eat salty foods. v [A123P; a4]<br />

get a kidney ailment.<br />

RIP abbreviation on graves for Requiescat in Pace.<br />

rip. n abbreviation for riprisintanti representative.<br />

ríp v [A; a2] rape. Mga batan-un ang miríp sa usa ka<br />

tigúlang, It was a bunch <strong>of</strong> young men that raped the<br />

old woman.<br />

rípa n drawing <strong>of</strong> lots or game <strong>of</strong> chance, usually with<br />

lots. v [A; a2] draw lots; conduct a raffle. Átung<br />

ripáhun kun kinsay makabangka, Lets draw lots to<br />

see who treats. pa- v [A; b(1)] raffle <strong>of</strong>f. Unsay giparipáhan?<br />

What are they raffling <strong>of</strong>f?<br />

ripan v [A; c] make a refund. Katungà na lang sa<br />

kantidad ang iripan, Only half <strong>of</strong> the amount will be<br />

refunded. n refund.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!