29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

klasiklási a be all different kinds. v [AB1456; a] put,<br />

be <strong>of</strong> various types or kinds. Magklasiklási giyud ang<br />

táwu, There are all different sorts <strong>of</strong> people. Klasiklasíha<br />

pagpalit ug utanun, Buy vegetables <strong>of</strong> various<br />

kinds.<br />

klási_2 n {1} class <strong>of</strong> students. Klási sa mil nuybisyintus<br />

bayinti utsu, Class <strong>of</strong> 1928. {2} class session. Way<br />

klási maduminggu, There are no classes on Sundays.<br />

v {1} [A; b(1)] hold, teach classes. Dì kita magklási<br />

ugmà kay pista upisiyal, We dont have class tomorrow.<br />

Its a legal holiday. Giklasíhan mi bísag nagbagyu, We<br />

held classes even though there was a typhoon. ka- n<br />

classmate.<br />

klasika a classical music, dance, and the like.<br />

klasipikar v [A; c16] sort out, separate by type. Átù<br />

ning klasipikahung mga sambag: ang hinug diri, ang<br />

hilaw dihà, Well sort out these tamarinds: the ripe<br />

ones go over here, and green ones, over there.<br />

klasmit n {1} classmate. {2} people who have similar<br />

defects, sicknesses (colloquial). Náa rang ímung<br />

klasmit u, nga hubákun sad, Here comes your classmate.<br />

He is asthmatic, too. v [A12C; ac3] be classmates.<br />

Nakaklasmit kug púlus bráyit, I had nothing<br />

but bright students as classmates. Nagkaklasmit mi<br />

sa Ingglis, We were classmates in English.<br />

klas ríkurd n teachers grade book.<br />

klas ring n class ring in school.<br />

klats n clutch or clutch pedal. v [A; b(1)] put in the<br />

clutch. Klatsan úsà nímu antis ka mukambiyu, Step<br />

on the clutch first before you shift gears.<br />

klik_1 v [A23C3] for people to click with, take to each<br />

other. Miklik dáyun mi, We hit it <strong>of</strong>f immediately.<br />

klik_2 v [BP; ac1] click, make a clicking sound. Wà<br />

kung kabantay nga miklik na diay ang kamira, I<br />

was unaware that the camera had already clicked.<br />

Paglingkud nákù sa taksi nagklik dáyug súgud ang<br />

mítir, As soon as I was seated in the taxi, the meter<br />

began to click. Ábi kug mubutu giyud ang pusil,<br />

giklíkan lang diay ku níya, I thought the gun would go<br />

<strong>of</strong>f, but it just clicked.<br />

klím v [A; a2] claim for possession. Wà pay nagklím<br />

dinhi kay pablik lan pa man kini, Nobody has made<br />

a claim here because it is still public land. Dúna kuy<br />

klímun nga pákids sa adwána, I have a package to<br />

claim at the customs bureau. n mining claim.<br />

klíma n {1} climate. {2} fever. v [B1456] be feverish.<br />

Hikápa ra ning bátà, mu ra mag nagklíma, Feel the<br />

baby. She seems to be running a fever.<br />

kling n word to represent the sound <strong>of</strong> ringing.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!