A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

karíra_1 n {1} horse race. {2} = anilyu, n1, v. v
[A13; b6c1] have or run a horse race. karirahan n {1}
race track for horse racing. {2} racehorse.
karíra_2 n career.
karista (from káru) n one who works in a sawmill placing
the logs to be sawed on the carriage that conveys
them to the revolving blade. v [B156] become a loader.
karíta_1 n {1} spool for thread. {2} spoolful.
karíta_2 n Carreta, name of an area near Cebu City,
where there is a leprosarium.
karíti n {1} spool. {2} spoolful. v [A; c1] wind s.t. on
a spool. karitihan n bobbin on a sewing machine or
on which thread is wound.
karitil = karatil_1.
karitíla n {1} calesa, k.o. horse-drawn cab, holding
two passengers facing frontwards. {2} = karitilya. v
[A1] {1} ride such a carriage. {2} = karitilya.
karitilya n wheelbarrow or small three-wheeled cart for
transporting light items. v [A; c1] load or transport
s.t. in a wheelbarrow.
karitíra, karitíras n main road or public highway running
outside of a town. v [A13; a2] make, make into
a highway. paN- v [A2] go along the main road. prubinsiyal
main or arterial road or highway.
karítis = karíti.
karitun n {1} device consisting of a pole and a wheel
or two wheels, from which a load is suspended. {2}
drifter, one who always goes about anywhere like the
karitun. v [A; c1] transport s.t. with a karitun.
karkulu, karkúlu v [A; a12] reckon, calculate.
Karkulúha ug pilay átung magastu sa piknik, Estimate
how much we will spend for the picnic. n {1}
reckoning, calculation. {2} viewpoint, way one regards
a situation. Sa ákung karkúlu mu rag dílì háyan ang
gíra, As I see it, theres no likelihood of war.
karlang_1 = bisul.
karlang_2 n liar, boaster (euphemism).
karmas = kamras.
karmilítus n candy.
karmílu = karamílu.
karmin n {1} the Virgin of Mount Carmel. {2} badge
worn by Carmelite nuns and devotees. {3} habit worn
by devotees of the Virgin of Carmel. v [A; b] wear
this habit. paN- v [A2] make oneself up pretty, smell
nice (like the Virgin of Carmel). Nangarmin siya kay