A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

lam-ang_1 v [A; b4] {1} overstep, go over s.t. Nalamangan
ku ang lítir dyi, I skipped letter g. {2} go
beyond what is normally expected. Milam-ang sa
maáyung pamatásan ang ímung pag-ukit-ukit, Your
inquisitiveness has gone beyond the limits of good
manners. Hilam-angan ra sad ang ímung pagkaáyu,
Your goodness is far beyond what one would expect.
a taken beyond normal bounds. Lam-ang kaáyu ang
íyang pagpangasábà, Her scolding has gone too far.
lam-ang_2 n name of an Ilocano epic.
lamánu v {1} [AC; ab2] shake hands. Naglamánu ang
managkuntra apan dúmut gihápun, The two protagonists
shook hands but they still were full of hatred.
Lamanúhun ku ang bag-ung kasal, Ill shake hands with
the newly-weds. {2} [A; c1] join two edges of metal
sheets with one hooked into the other. Lamanúhun
(ilamánu) ta lang pagsumpay, Lets join it bending the
two edges around so that one fits into the other. n {1}
handshake. {2} joint of two things whereby the two
things fit into each other. Nabungkas ang lamánu sa
baldi, The pail came apart because the joint where
the edges of the metal were made to fit into each
other came apart. {3} powdered milk donated by the
U.S. government which bears a picture of a handshake
(slang).
lamas, lámas_1 v {1} [A; b] spice. Las-ay ang útan ug
dì lamásan, Vegetables are tasteless if you dont spice
them. Ang habubuyna ikalámas, Mint can be used
as a spice. {2} [b] spice s.t. not food. Gilamásan sa
kandidátu ang íyang diskursu ug mga kumidiya, The
candidate spiced his speech with jokes. () n {1} spice.
{2} s.t. that lends color or richness. Ang kanta lamas
sa kinabúhì, Songs add spice to life.
lámas_2 v [A; c6] rinse off, wash s.t. to eat. Gadanghag
ka lang naglámas sa kamúti, lapúkun gihápun,
You were careless in the way you washed the sweet
potatoes. They are still muddy.
lámat v [A; a1] {1} deceive the eyes with an illusion.
Gilámat ra tingáli ku pagkakità adtung gwápang
babáyi, Maybe it was only an illusion when I saw that
beautiful woman. {1a} for supernatural beings that
have taken and hidden a person to put a banana trunk
in the persons place and make it look like the body of
the dead person. {2} enchant, bedazzle. Usa ra ka
pahiyum ang milámat kaníya, One smile was enough
to enchant him. Nalámat siya sa katahum sa kagabhíun,
He was enchanted with the beauty of the night.
n thing with which s.o. is bedazzled. Ang lámat sa
bahandì, The enchantment of wealth. ma-un a enchanting,
bedazzling. Malamátung húni, Enchanting
melody.
lamaw n {1} slop fed to animals. Lúpig pay lamaw