A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

mitad n half the number or size of s.t. Ang mitad sa
karni kang Piduy, Half the piece of meat belongs to
Pete. v [b6] in a game, give s.o. a handicap of half the
number of points. Arun lang magkadúlà ta mitaran ta
ka, Just so we can play I will give you a handicap of
half the number of points.
mítal n metal. Palábad nga mítal, Metal propeller.
mitalika see tíla.
mitaliku a metallic. Hílu nga mitaliku, Metallic
thread.
mitàmità_1 v [A; b6] act childishly by crying or
threatening when demands are not met, complaining
all the time, and the like. Ug dúna kay gustu ayawg
mitàmità kay dakù ka na, If you want s.t. dont just
scream. Youre too big for that.
mitàmità_2 v [A; b6] pick at food, eat without appetite.
Magmitàmità siyag káun ug way sud-an, She
only picks at the food if theres no food to go with the
rice. -un a always without appetite in eating, given to
picking at food.
mithì n ideals, virtues. Unsay ímung mga mithì sa
kinabúhì? What are your ideals in life? v [a12] have
s.t. as ones ideal, cherish. Ibaligyà hasta kalag tungud
sa gimithì nga kalampúsan, They sell their souls to
attain the success they so desire. paka- = mithì, v.
miti, mitimíti, mitilmítil = mitirmítir.
míting n {1} meeting convened. {2} political meeting
or rally. diabansi political rally the night before an
election. v [A2C2; ab] hold a meeting. -anan n place
for holding meetings.
mitirmítir v [A; a] put a limit to or limit ones acts.
Ása mumitirmítir ug sulti si Máma ug manuyù, Mama
does not mince words when she is angry. Karung
panahúna kinahanglan nga magmitirmítir ug sinudanan,
In these times it is necessary to limit our food
consumption. a being done in a scarce, limited way.
mitkan n mess kit, commonly used as a lunch box. v
[A1; c6] put s.t. in a mess kit.
mitmit v [B46; a4] for the eyes to be full of yellowish
discharge. Nagmitmit (gimitmit) íyang mata sa mútà,
His eyes are full of eye discharge.
mitnà n minute. Pipila ka mitnà ang nanglábay únà
ku makatíngug, Several minutes elapsed before I could
say a word.
mitru n {1} taxi meter. {2} meter (not used after the
numbers of Spanish origin). Duha ka mitru (mitrus),
Two meters. -s meters. Dus mitrus, Two meters. v
[A3; c1] measure by the meters. mitrusan, mitruhan