A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

pitched and screeching. Nag-alingisngis ang sín nga
gigúyud, The iron sheeting they are dragging is making
a screeching sound.
alingit a short-tempered, irritable. v [B; ab3] be irritable.
Pakatulga nang bátà ug udtu arun dílì mualingit
(maalingit), Have the child take an afternoon nap so he
wont be irritable later. Mauy ialingit (alingitan) níya
ug hilabtan ang íyang gamit, If you touch his things
it will make him mad.
alingiting n intense dry heat, greater than alangíing. v
[B; b6] be exceedingly hot. Ang adlaw mag-alingiting
lang, basta kwarisma, The sun is scorching during
Lent.
alingkawas = lingkawas.
alingugngug a noisy in a constant drumming way.
Alingugngug kaáyu ang tíngug sa tambul, The drum
made an annoying sound. v [B] be annoyingly noisy.
n constant noise which drums in the ears.
alinsúub a warm, moist and stuffy without wind. Alinsúub
ang panahun. Kauwanun tingáli, The weather is
hot and stuffy. Its probably going to rain. v [B; b6] be
hot and airless. Nag-alinsúub lang ang barungbárung,
The shanty is cramped and poorly ventilated.
alintabu v [B; c1] turn over, producing a loud turmoil.
Nagkaalintabu ang mga balud, The waves churned
more and more vigorously. Nag-alintabu sa hilabihang
kayugut ang ákung kahiladman, I was in complete turmoil
within myself because of my great anger. Alintabuhun
(ialintabu) ku ning mga gamit nátù ug dílì
ka musugut, Ill turn this house upside down if you
dont agree. n noise produced by things turned upside
down with a crash.
alinupung (from túpung) v [A3; a] {1} for vertical
things to be almost the same height, esp. for children
to be so close together they are almost the same height.
Ug alinupungun ninyu ang inyung anak, magsangkiig
mu, If you have your children one after another, youll
reel under the burden. {2} coming one after another
(figurative). Nag-alinupung nga suliran, Problems
that come one after another.
alipadnu n k.o. edible fresh-water limpet of dark olive
green to grey color, oblong, growing to 1. It clings to
stones.
alipadsay v [B; c1] {1} for good-sized things to be scattered.
Ang ímung mga butang nagkaalipadsay lang sa
kwartu, Your things are scattered all over the room.
Alipadsáyun (ialipadsay) ang mga papílis sa hángin,
The papers will be scattered by the wind. {2} for s.t.
to be consumed rapidly as if scattered. Kadalì rang
mualipadsay ang kwarta karun, How quickly money