A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hamug = hamlug.
hámug = yámug, n1, 1a, v.
ham-ug = hamlug, 2.
hamugáway a {1} large and spacious enough to afford
ease of movement. Hamugáway ang kwartu pára sa
upat, The room is ample for four people. {2} for living
conditions to be comfortable, with ample financial
resources. Hamugáway ang ílang pamuyù kay dakug
swildu ang bána, They live comfortably because the
husband earns a good salary. v [B2; b6] {1} get to be
wide and spacious. {2} for living conditions to become
comfortable.
hamuk = daghan (dialectal).
hámuk n supernatural beings that harass people by
frightening them. They usually assume the form of
oversized animals if they show themselves or may just
indicate their presence without showing themselves.
They may be found in any lonely place. v [A3; a4]
for these spirits to frighten one. Pangadyì arun dì ka
hamúkun, Recite a prayer so the spirits cannot harass
you. -an() n place infested with these spirits. -un() a
susceptible to having experiences with hámuk.
hamun_1 n ham. v [A1] have, make into ham. -áda
n k.o. meat dish, usually beef, cooked by browning
in fat and simmering it in a covered pan in its own
juice. This is served with a sauce. v [AC12; c1] cook
hamunáda.
hamun_2, hámun v [A; c] take s.t. big and shove it in
ones mouth to eat it. Ihamun lang níya ang kík arun
dì siya pangayúan, Hell shove the whole piece of cake
into his mouth so no one can ask him for any.
hamung_1 walay without a stitch on. Wà siyay
hamung nga nagdúlà, He was playing without a stitch
on. way hamunghamung = way hamung.
hamung_2 = hamun_2.
hámus a messy and dirty with s.t. wet. Hámus ang bátang
tan-áwun kay nagkasip-un, The child looks messy
with his nasal discharge all over him. Hámus ang salug
sa kusína, The kitchen floor is wet and grimy. v [B1;
b6] get messy and grimy. Nahámus ang íyang nawung
kay nagkaun ug mangga, His face got all messy with
the mangoes.
hamútan = humútan. see humut.
hamuy_1 v [A; c1] stick s.t. in the mouth to lick it.
Ayaw ihamuy (hamuya) ímung tudlù kay húgaw, Dont
suck your finger because it is dirty. sa tudlù v [A13] be
so poor as to have nothing to eat. Mawad-an gánì kag
trabáhu maghamuy na lang ka sa tudlù, If you lose