A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

musíbug sa íyang prisyu, That woman is difficult to
bargain with because she never lowers her price. Pilay
ímung ihangyù? How much will you offer for it? {3}
[AN; a12] propose to a girl. Giáhak na! Manghangyù
kag bálu! Are you crazy, proposing to a widow? {4}
[A23] for the ball in basketball to make it into the basket
after bouncing off the ring and threatening to miss
(as if the ball begged to be allowed in). Miuntul ang
búla sa ring unyà milígid kini ug misúd. Mihangyù
pa giyud, The ball bounced off the ring then rolled
into the basket. It scored, but only after begging to
be let in. n {1} request. {2} price offered. lúbù see
lúbù. -ánan n person from whom one habitually buys
small things on credit. -in-an n s.t. acquired or accomplished
in bargaining. Paubsi ug písus ang prisyu
pára may hinangyúan ku, Take a peso off the price so
I have s.t. to show for my pains in bargaining. -únun
n of one who needs to be approached and talked into
giving approval or favors. Dì dáyun nà siya musugut
sa ímung pangáyù, hangyuúnun pa, He does not easily
grant requests. He needs to be begged.
háni_1 {1} = unsa. {2} exclamation of discomfiture
upon finding s.t. out. Háni ba wà na man diay kuy
kwarta sa ákung pitáka, Heavens! I have no more
money in my purse.
háni_2 n honey, endearing term of address.
hánib v [A; c1] gather things together in a neat pile.
Haníba ang mga papílis nga napasapása, Stack up the
papers that have been scattered. -in- {1} s.t. gathered
in a neat pile. {2} accomplice in doing s.t. Mga
hinánib ku sa parigla, My accomplices in attacking
passers-by.
hanig v {1} [A; c] when s.t. is put on top of s.t. else,
put s.t. between the two things as a protection for the
thing on top or the thing on the bottom. Úsà nímu
plantsáha, hanigi ug panaptun, Protect it with a piece
of cloth before you iron it. Waks pípar ang ihanig arun
dílì mupilit, Line the bottom with wax paper so it wont
stick. Ug mupahuut ka sa íhi, hanigig tabla arun way
dinukdukan, If you force the shaft in, buffer it with a
piece of wood so there wont be any hammer marks.
{2} [A; a] take food along with drinks as a buffer.
Hanigi ug adúbu ang ram, Eat some pork before you
drink rum. n {1} s.t. put between two things as a
protection. {2} food taken along with drinks to line
the stomach. {3} sa impiyirnu {a} one who leads s.o.
to do wrong, from the notion that when the wrongdoer
lands in hell, he will be there first to be, so to speak,
the buffer. Ikaw muy hanig sa impiyirnu, kay ikaw
may nagtudlù níya pagpangáwat, Youre his buffer in
hell because you taught him to steal. {b} matchmaker
between illicit lovers who will go to hell first to act as
a buffer for the couple which will end up in hell. v