A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kidnap v [A; a] kidnap, abduct. Mga ribildi nga mikidnap
sa upisyal, The rebels who kidnapped the official.
Gikidnap siya sa sinalikwayng trátu, She was abducted
by the man she had spurned. maN-r- n a kidnapper.
paN- n kidnapping.
kig-() prefix, short form for nakig- and makig-.
kigi v [A; a] strip fiber from a plant by running it
between two things that squeeze out all matter but the
fiber. Magkigi siya ug lánut arun himúung písì, Hell
strip abaca fibers to make them into rope. Gikighan
níya ang íyang útang nákù, He worked off his debt by
stripping abaca. kilighan n {1} abaca stripper. {2}
debt to be worked off by stripping abaca.
kigkig v {1} [B46] twitch in death spasms. Nikigkig
ang manuk pagkaigù sa tarì, The cock twitched in its
death spasm when the gaff hit it. Maáyu rag mukigkig
nang malditúha nà, If that devil dies (twitch in a death
spasm), that will be fine by me. {1a} [B] become very
thin such that the bones become prominent. Mukigkig
ka giyud ug sígi kang gapulaw, You will become all
skin and bones if you keep staying up late at night.
{2} shiver or shudder due to cold, fright. Mikigkig
siya sa katugnaw, He shivered with cold. {3} [b6] for
water shaken off the fur to land on one. {4} [b6] for
s.t. to scratch itself in front of one. paN- v [A; b6] {1}
shake water off the fur. Nangigkig ang irù gíkan sa
ulan, The dog shook water off its body when it came in
from the rain. {2} scratch the body vigorously. Síging
pangigkig ang irù nga gikarapáta, The dog which is
infested by fleas is constantly scratching. -un a of a
thin sort and not tending to get fat by nature.
kignat v [B126] start because of s.t. that distracts
the attention. Nakignat siya pagkamatngun nga may
táwung nagbarug sa íyang luyu, She started when she
noticed a man standing behind her.
kigul n {1} place around the sacrum and coccyx in
man and animals. {2} by extension, the anus. Hugási
ang kigul sa bátà, Wash the babys rectum. (sa) ímung
affectionate and humorous expression of disgust or disappointment.
Unsay nakakaun? Unsa may kan-un,
ímung kigul, nga walà may nahibilis kan-un! What do
you mean, have I eaten? What is there to eat when
you didnt leave me anything, you fool! v [a12b2] be
hit in this area.
kigwa n tiny white intestinal worms which appear in
the anus and tickle intensely. v [A123P; a2] have these
worms. Makakigwa kunu kanang magtiniil tag lakaw,
They say walking barefoot causes pinworm infestation.
kigwahun a having these worms.
kíha v [A; c6] file a case in court. Ikíha ta ka sa ímung
pagpakaúlaw nákù, Ill sue you for slandering me. ug