A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

count for anything. Ngánung wà man ku nímu bahíni?
Unsa ku, balat lang? Why didnt you give me any?
Dont I count for anything? hanginan k.o. sea cucumber
that shrinks up when taken out of the water so
much that it seems to disappear. úwak n k.o. black
sea cucumber edible when dried.
balat-ang n the hips and pelvic region. v [a4] have
pains in the pelvic region. Balat-ángun siya ug magrigla,
She has pains in the pelvic region when she
menstruates. -un a having prominent hips.
balátik_1 n trap consisting of a trip rope which releases
a spear. v {1} [A; ab2] catch with, set a balátik.
Hingbalatikan ang irù, The dog got speared in the
trap. {2} [A; b6] set a balátik. Balatíkan nákù ag
maisan, I will put a trap in the cornfield. {3} [a12]
make a balátik.
balátik_2 n name of a constellation having three stars
in a row.
balátung n k.o. string bean, reaching more than a foot
and less than an inch around. The most commonly
grown string bean: Vigna sesquipedialis. sintas n a
variety longer than ordinary balátung. batungbatung
n k.o. wild vine with a bean similar to the balátung,
but inedible. -in-() n k.o. banana the fruit of which is
light yellowish green, long and thin, eaten raw when
ripe.
balatwánun n k.o. small sea fish: Gerres sp.
baláud v [A; c] {1} issue an order. Gibalaúran kung
Tátay sa dílì na pagtabakù, Father ordered me not
to smoke. {2} give a warning. Gibalaúran tang may
bagyung taliábut, We have been warned that theres a
typhoon coming. n {1} (not without l) law, rules and
regulations. Ayaw supáka ang baláud, Do not break
the law. {2} warning. batakang constitution. balauránan
n place where laws are passed. Ubus, ibabaw balauránan,
Lower, upper house. mag-r-() n lawmaker,
-un(), balaurun, balaudnun n bill, future law.
balaúngun = buluungun.
balaw (not without l) n {1} a resinous preparation
used to caulk and waterproof a boat, obtained from
the sap of the apítung and almasíga. {2} k.o. timber
tree, light species of trees called apítung. {3} reddishbrown
color in feathers of fowls. v [A; c] waterproof
a boat with balaw. Balawan nímu ang tibuuk kílid,
Caulk the seams and put resin all over the sides.
bálaw v {1} [B12] get tired of doing s.t. which takes
a long time. Nabálaw kug pinaábut nímu, I got tired
of waiting for you. {2} [B1] be satisfied to the point
of not desiring any more, do as much as one wants
to. Magbálaw akug bayli karung gabíi, I will dance