29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mikru krúm n mercurochrome.<br />

mikrupunu n microphone. v [A13] use a microphone.<br />

mikruskupyu n microscope. v [A1; b6] look at with a<br />

microscope.<br />

mikskla v {1} [A; a] mix solids or liquids. Mikskláha<br />

ang pintal ug túbig, Mix the paint and the water together.<br />

Mikskláhi ug pulug ang minása nga simintu,<br />

Mix dye into the cement mixture. {1a} [A1] prepare<br />

s.t. that has to be mixed. Nakamikskla ka na ba ug<br />

ilimnun? Have you prepared (mixed) the drinks? n<br />

mixture, proportion in which s.t. is mixed. Ispísung<br />

mikskla, A thick mixture.<br />

mil n thousand. Ang balur sa ákung awtu trayinta<br />

mil, My car is worth thirty thousand pesos. v see<br />

disiutsu. únu, dusyintus, etc. One thousand one, two,<br />

etc. milmíl a valued in thousands. Dì ku makaabut<br />

pagpalit niánang mga milmíl nga kantidad, I cannot<br />

afford to buy things that cost in three figures.<br />

míl v [A; c6] post in the mail. Imíl ba kining suwáta?<br />

Shall I mail this letter?<br />

milagru n {1} miracle. Milagru ray makaluwas sa<br />

masakitun, Only a miracle can save the sick man. {2}<br />

ug it would be a miracle if [so-and-so] were to happen.<br />

Milagrug mutúgut si Pápa mu pagpatan-aw ní-<br />

mug sini, It will be a snowy day in May before your<br />

father will let you go to the show. v {1} [A; b6] perform<br />

miracles. {2} [A1] do s.t. which is completely<br />

unexpected. Nagmilagru uruyng tihik nga nanghátag,<br />

A miracle! The cheapskate is giving out money. -sa<br />

= milagrúsu (female). -su a miraculous. Ang milagrúsung<br />

birhin sa Patíma, The miraculous Virgin <strong>of</strong><br />

Fatima. v [B1246] be, become miraculous.<br />

milàmilà v [B146; a4] for eyes to be watery, full <strong>of</strong> pus.<br />

Gimilàmilà (nagmilàmilà) ang mata sa palahúbug,<br />

The drunkards eyes are all watery.<br />

milangkuliya, milangkulíya v [A13; a4] feel melancholic,<br />

esp. from homesickness. Gimilangkulíya nà<br />

siya sa íyang trátung túa sa Amirika, She is homesick<br />

for her boy friend in the States.<br />

miláru n thick syrup from brown sugar. v [A; a] make<br />

thick brown-sugar syrup.<br />

milbaks n mailbox.<br />

milibiki n brace, a carpentry tool used for boring wood.<br />

v [A; a12] use this tool.<br />

miligrámu n milligram.<br />

miliguy = kawatkawat. see káwat.<br />

milimitru n millimeter.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!