A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sa kaínit sa adlaw, He got burned by the heat of the
sun. {2} [B12; a12] for popcorn to fail to pop. Napagtung
ang bitì ug walà mubukad, The corn turned
brown and did not pop. a thoroughly burnt from
baking or being otherwise exposed to heat. Pait ang
ságing nga pagtung pagkasugba, Burnt bananas taste
bitter.
pagu a burnt to a crisp. Dì na ni makáun kay pagu na
kaáyu, You cant eat this any more because it has been
burnt to a crisp. v [B] be burnt to a crisp.
págu v [A; c1] welsh on a bet, delay payment. Kinsay
nagpágu sa tanang pusta nga nahánaw man lang?
Who ran away without paying the bets? Ákù lang úsà
ning pagúhun (ipágu) nga pusta, I wont pay my bet for
the time being. n {1} amount which one failed to pay.
Pilay ímung págu kaníya? How big an amount did you
welsh on? {2} comeuppance, just deserts. Mau kanay
págu nímu, Thats what you get!
pagù n a small brownish bird of the bush, with a body
about 2 in length.
págud v {1} [AB12; a12] burn, burnt. Baliha ang
adúbu arun dílì mapágud, Turn the fried meat to the
side so that it will not get burnt. Ínit sa adlaw muy
nakapágud (nakapapágud) sa ákung pánit, The heat
of the sun burnt my skin. Nagkapagud na ang pán.
Dalia pagháun, The bread is burning. Take it out
quickly. {2} [A; a] roast cereals black. Magpágud tag
mais pára ikapi, Lets roast some corn grits for coffee.
() a burnt. Akuy káun sa pagud nga pán, Ill eat the
burnt bread. Kasagáran sa mga mananagat pagud ug
pánit, Most fishermen have deeply tanned skin. -in- n
cereal roasted black, esp. corn grits. Pinágud ra giyuy
ámung kapi, All we have for coffee is burnt corn grits.
pag-ud a tough, strong, hardy. Pag-ud ang simintu
kay sa káhuy, Cement is stronger than wood. v [B2;
a12] become tough, strong. Nagkapag-ud na ang íyang
láwas, He is getting stronger now.
pagudpud a crumbling, but hard; brittle. v [B; a12]
be brittle. Mupagudpud (mapagudpud) ang tiratíra
ug butangan ug mani, Taffy becomes brittle if you put
peanuts in it.
pagúha n k.o. wild banana with yellow fruit when ripe,
with sweet but seedy flesh: Musa errans.
pag-uk a grayish, darkened due to dirt. v [B] be, become
grayish or darkened due to dirt. Nagkapag-uk
na ang mga bisti nga wà ikaladlad, The clothes that
are not bleached are becoming discolored.
pag-ulíngun n k.o. small tree or shrub of the secondary
forest: Cratoxylon blancoi and celebicum.