A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ipikasint n efficascent oil, patent medicinal oil. úwil =
ipikasint.
ipik way ineffective (humorous).
ipiktar v [A; b4(1)] effect an outcome on s.t. Miipiktar
na sa lungsud ang subrang gastu sa iliksiyun, Spending
too much on the elections is now having its repercussions
on the country. Nag-ipiktar na ug súgud ang
anistisya, The anesthesia is beginning to take effect
now. ipiktádu be adversely affected by. Ipiktádu ang
átung ikunumíya sa kangil-ad sa pamunúan, The economy
suffers the consequences of a corrupt administration.
ipiktíbu a {1} effective, having results. Ipiktíbu nga
tambal, Effective medicine. {2} effective, taking effect
at a specified time. Ipiktíbu karung adláwa, wà nay
mga háyup nga buhían, Effective today, no animals
will be permitted to wander loose. v [B12; c1] come
to have effect. Maipiktíbu ning tambála ug tumarun
káda adlaw, This medicine will be effective if you take
it daily.
ipiktu n effect. Way ipiktu nákù ang mariwána, Marijuana
has no effect on me. v [A2; b4] take effect.
Ang tambal muipiktu usa ka úras human sa pagindyiksiyun,
The medicine takes effect one hour after
the injection.
ipiktus n {1} personal belongings. {2} various goods
or commodities for sale. {3} various cargoes or load.
ipil n k.o. large hardwood tree of the primary or secondary
forest, furnishing yellowish lumber and a dye
from the bark: Intsia bijuga. ipil-ípil = byatilis.
ipiliptiku a epileptic. v [B126] be, become an epileptic.
ípis v [A; b6(1)] pour liquid into a container, esp. for
drinking. Iípis ring payn-ápul dyus sa mga básu, Pour
the pineapple juice into the glasses. n action of pouring.
-anan n glass into which drinks are poured and
passed around in drinking sprees. tig-() n one who
does the pouring for the others esp. in a drinking
spree.
ipistula n Epistle of the Bible, section of the mass
where the Epistle is read. v [A1] read the Epistle. Wà
pa mag-ipistula sa pag-abut níya sa simbahan, They
hadnt gotten to the Epistle when he arrived in church.
ipit, ípit v {1} [A; ab2] jam, wedged in between two
things. Ipitun ang linidgid nga kamúting káhuy arun
pagkúhà sa dugà, They press the cassava to get the
poisonous liquid out. Naipitan (naipit) ang íyang
kurbáta sa húnus, His tie was caught in the drawer.
{2} [a3] be caught and be forced into marrying a
girl (slang). Ákù lang siyang giduwàduwáan hangtud
naípit núun ku, I was just playing around with her,