A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

lampas_2 = lápas.
lampásu v [A; b] polish a floor by rubbing a half a
coconut husk or s.t. similar over it. Lampasúhi ang
sála, Polish the floor in the living room with a coconut
husk. {2} [A; b2c] pummel, shake and throw to the
ground. Ilampásu ku kinsa ninyu magbinúang, If anybody
cuts up Ill scrub the floor with him. Ilampásu
námù ang inyung tím, Well give your team a thorough
trouncing. {2a} have s.t. done thoroughly to it. Hilampasuhan
unyà mug kasábà, Youll get a thorough
tongue-lashing. n s.t. to polish the floor with, esp. a
half a coconut husk.
lampay n k.o. small shallow porcelain bowl to eat out
of.
lampin n diaper. v [A; c1] put on, make into a diaper.
Lampínun (ilampin) lang ning dáang palda, Just use
this old skirt for a diaper. Lampíni ang bátà, Diaper
the baby.
lampíngas n indifference to how s.o. is affected. Ang
lampíngas sa kapalaran, The arbitrariness of fate. -an
a indifferent and oblivious to how other persons are
affected. Lampingásan nga táwu nga walà mabalísa sa
íyang gipamabdúsan, A brute, completely indifferent
to the fate of the woman who bore his child. v [B12]
be, become indifferent, oblivious to others.
lampínig n yellow jacket. Ang lampínig sa panúlat
nakaúkub sa íyang tingkuy, He was bitten by the writers
bug. (Lit. The yellow jacket of writing bit into the
nape of his neck.)
lampírung n {1} white, translucent material taken
from the inside of the shells of certain oysters, used
for windows, lampshades and other ornaments. {2}
name of the oyster from which this material is taken.
v [a12] use lampírung shells for windowpanes.
lampis n k.o. small edible crab of streams.
lampuay, lampúay v [B6; b6] flow or spread beyond
the limits. Milampuay ang íyang tiyan sa katambuk,
His stomach bulged from excess fat. Naglampuay ang
sabaw sa panaksan (ang panaksan sa sabaw), The soup
spilled over the edge of the bowl.
lampurnas v [A; b6(1)] {1} scrub, wipe with force
to clean s.t. Nalimpiyu ang pansayan human siya
makalampurnas niíni, The comfort room looked spotless
after she scrubbed it. {1a} clean s.t. by splashing
water over it. Nakalampurnas na ku sa banyu, I have
already splashed water to clean the bathroom. {2} destroy.
{2a} [A13; a12] beat heavily. Ang way kalúuyng
igsúun naglampurnas níya sa gamay lang sayup, His
heartless brother beat him mercilessly for the slightest
mistake. {2b} [c6] badly beaten in games. Ilampurnas