A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sa sála, The dining room is a continuation of the living
room. pa- v {1} [A; b5c1] continue, go on doing s.t.
Mipaundáyun siyag lakaw bísan ákung gitawag, She
continued on walking away even as I called her. Wà
siya makapaundáyun ug iskuyla kay nasakit, He was
not able to continue his studies because he got sick.
{2} [A; b] go along with s.o.s decision, wishes. Magpaundáyun
kami sa ímung hukum, We will go along
with your decision. Ayaw paundayúni sa tanan níyang
gustu, Do not give him everything he wants.
undù short form: dù. n {1} address of endearment for
a boy. {2} familiar term of address to a man the same
age or younger than the speaker. v [A; a12] call or
address s.o. this way.
unduk v [B6; c1] be piled high. Muunduk ang labhanan
ug dílì amnun paglaba, The laundry will pile up
if you dont take care of it as it comes up. n pile, heap
of s.t. Ang unduk sa basúra, The heap of garbage.
undul a for plants to have lost their crowns or leaves at
the top. Mais nga undul kaáyu human agii sa dúlun,
Corn that had its tops eaten away by the locusts. v
[APB; a2] for plants to lose their crowns, cause them
to do so.
unduy = undù.
undyan = unyà.
ng = úlung.
ungà_1 v [A23P; b] stop sucking on s.t.; stop suckling.
Dì muungà ug supsup sa dugù ang limátuk ug
dì mabusug, A leech wont stop sucking blood until it
gets full. ungaúngà v [A; c1] loosen s.t. by working
it back and forth. Nag-ungaúngà ku sa halígi arun
húmuk ibtun, Im pushing the post back and forth so
that it will be easy to pull it up.
ungà_2 = ingà.
ungab_1 v [A; a1b7] bite a big chunk off. Ug ikaw
muungab, mahurut ni, If you take a bite of it, nothing
will be left. Ang plíti muungab ug dakù sa ákung
swildu, The fare takes a large chunk out of my salary.
n {1} bite. {2} action of biting. Usa ka ungab mahurut
nà dáyun, That would all be gone in a bite. -in-an n
the area from which a large chunk has been bitten.
ungab_2 v [A; b36] cry aloud. Nakamata ku kay nagungab
siya, I woke up because he cried so loud.
úngad v {1} [AN; a12] dig out with the snout or s.t.
analogous. Dì na muúngad (mangúngad) ang bábuy
ug gawungan, The pig can no longer dig up the soil if
a ring is attached to its snout. {2} [A23; c] bury ones
face in. Miungad siya sa dughan sa íyang minahal
ug mihílak, She buried her face on her boy friends
bosom and cried. {3} [A23] bury oneself in what one is