A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

odyguard. {2} watch over. Gibadigaran si Tasyug
maáyu sa asáwa kay himabayi, Tacios wife watched
him closely because he is fond of women.
badingding n term of endearment to a baby. Kumusta
ang ákung badingding? How is my little darling? a
very dear. Badingding kaáyu ning ákung anak, This
baby is very dear to me. v [A23; a12] make s.o. his
little darling.
badlipánis a {1} badly punished in boxing. Badlipánis
siya sa siks ráwun, He was badly punished in the sixth
round. {2} have undergone sexual intercourse. v [AP;
a12] {1} maul s.o. in boxing. {2} have heavy sexual
activity with a woman. Nabadlipánis siya sa íyang
bána, Her husband gave her a good sexual going over.
badlis v {1} [AB3; a] draw a line, for a line to show
itself. Mibadlis sa íyang agtang ang dagkung ugat, His
forehead was prominently lined with veins. Mibadlis
sa íyang nawung ang kahadluk, Fear was written all
over his face. Kinsay nagbadlis sa átung bungbung?
Who drew a line on our wall? {1a} cross out the
mark made by a bettor in cockfighting as an indication
that the bet is taken on. Misulud aku sa galyíra ug
gibadlísan ku ang naglugrug tris-idus, I went into the
arena and I took on the bet of three to two. {2} [A;
b6] set limits to a persons behavior. Badlísan ku ning
tawhána kay nagdahan ang batásan, I will put a stop
to this guy because hes getting worse and worse. n {1}
lines in the skin. {1a} sa pálad, kinabúhì n fate. Mau
tingáli giyuy badlis sa íyang pálad nga maminyù siyag
kriminal, Perhaps it was her fate to marry a criminal.
{2} line drawn. {3} Ash Wednesday. Myirkulis, ting-
= badlis, 3. -an a {1} having lines. {2} name given to
k.o. danggit and sapsap that have light vertical lines
on the upper sides.
badlit = kadlit.
badlun n name given to various k.o. crevalles and pompanos:
Caranx compressus, stellates; Gnathanodon
speciosus, etc.
badlung v [A; a12] tell s.o. to stop doing s.t., admonish.
Ang kanáway mubadlung sa tímug, The west
wind makes the east wind stop blowing. Badlúngun
nímu ang himabáyi nímung bána, You should admonish
your husband because he chases after women. n
admonishment not to do s.t. pa- v [A; ac] {1} allow
s.o. to admonish one. Dì giyud nà siya pabadlung, He
wont obey (allow anyone to tell him to stop). {2} act
in such a way as to cause admonishment. Nagpabadlung
na pud ka, Youre making a nuisance of yourself
again. -un() a deserving to be told to stop, troublemaker.
ma-un a admonishing. Mabadlúngung tinanawan,
An admonishing look.