29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

istrit_1, istrít1 a {1} upright. Istrit kaáyu nang<br />

huwísa, dì nà madág bagsak, Hes an upright judge. He<br />

doesnt accept bribes. {2} frank. Istrit ra kaáyu nang<br />

manulting tawhána, mahilaw ka lang usáhay, Hes so<br />

frank that sometimes he embarrasses you. {3} fluent<br />

in speech. Istrit kaáyu nang maistráhang muininglis.<br />

Way kunù, That teacher speaks fluent English. She<br />

doesnt stammer. v {1} [A2; b] tell, do frankly. {2}<br />

[A; a12] go, walk straight on a road.<br />

istrit_2, istrít2 n {1} straight blow in boxing. {2}<br />

straight in poker. v {1} [A; c] deliver a straight blow.<br />

Istríti siya arun mutagam, Deliver a straight blow to<br />

teach him a lesson. {2} [A12] get a straight hand in<br />

poker. {3} [A2; c1] vote a straight ticket. Ayaw istrita<br />

(iistrit) pagbutar ang Libiral, Dont vote straight Liberal.<br />

{4} [A2; c1] drink all the contents down without<br />

a break.<br />

istrit_3, istrít3 n street. Háin tang istríta na, What<br />

street are we on now?<br />

istritbul a the situation in billiards where the cue ball<br />

and the target ball are directly in line to the hole.<br />

istritsabul, istritsibul a stretchable cloth. v [A12; b(1)]<br />

wear s.t. <strong>of</strong> stretchable cloth.<br />

istritsir n stretcher. v [c1] carry s.o. on a stretcher.<br />

istrú n {1} straw used in weaving. bag bag made <strong>of</strong><br />

straw. {2} straw to drink through. v [A; b5] drink<br />

with a straw.<br />

istrubíri n strawberry.<br />

istrúk n good way <strong>of</strong> doing a particular thing, esp. unusual<br />

or unconventional. Lahì sab siyag istrúk mangumidiya<br />

kay dì mukatáwa, He tells jokes in an unusual<br />

way. He doesnt laugh. Maáyug istrúk siya nga<br />

mangáyug kwarta, He has a smart way <strong>of</strong> asking for<br />

money.<br />

istrúki = istúki.<br />

istrúking = istrúk.<br />

istruksiyun = instruksiyun.<br />

istrungkr v [A; a12] take apart, disassemble.<br />

istrungkadur n screw driver. v [A; a12] use, make into,<br />

hit with a screw driver.<br />

istrúpa n stanza <strong>of</strong> a sort.<br />

istúb n gas, electric stove. v [A12] get a stove. gas,<br />

iliktrik gas, electric stove.<br />

istudiyanti n student. v {1} [B16; b(1)] be, become<br />

a student. {2} [A1; b26] have as a student. Magistudiyanti<br />

gánì kag tarung, hayáhay kaáyung dad-un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!