A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

have lanky bodies.
balagsang a for like things in a row to lack pieces,
having pieces missing. Balagsang ang mais kay pagawpaw
ang gitamnan, The ears of corn lacked grains
because the land was infertile. v [BN] for pieces in
a row to fall out, come out having pieces missing.
Kanang baratuhung klási sa sudlay dalì rang mamagsang,
It doesnt take long for the teeth to fall out of
cheap combs. -un() a characterized by having members
missing.
balagtásan (not without l) n contest of reasoning between
two men consisting of spoken dialogue in highflown
language. v [AC2] hold such a contest.
balagtuk n rat.
balagúlà, balagúlan (not without l) n three quarters
of a coconut shell used as container for water to wash
the vagina.
balágun n vine. v [B2S46] grow like a vine.
balag-ung n animal trap that clasps, snares, or encloses
the animal. v [A; ab2] {1} catch with, set a balag-ung.
Ákung gibalag-úngan ang sawa, piru wà mabalag-ung,
I set a trap for the snake, but I did not catch it. {2}
entrap s.o. into doing s.t. Bantay kay balag-úngun
ka sa pagpatug-an, Watch out! Youll be trapped into
revealing it. {3} [a12] make s.t. into a balag-ung.
baláhak n deep festering sore, bigger than a kabahung.
v [B12; a4] get to be, get a large sore. Nabáhak
ang íyang samad, His wound became a festering sore.
Gibáhak siya kay wà níya tambáli ang íyang samad,
He developed a festering sore because he left his wound
unattended.
balahálà n gods and goddesses (poetic).
balahíbu = balhíbu.
bálak v [A; c1] recite verses. Balákun (ibálak) nákù
ang ultimu adiyus ni Risal, I am going to recite Rizals
Last Farewell. n poem. paN-v [A23] write poetry. n
poetry. mag-r- n poet. -nun a poetic. v [B12] become
poetic.
baláka v [B1256; b3c5] be concerned, worried. Ayaw
kabaláka kay akuy mahibalu sa tanan, Dont worry
because Ill take care of everything. Unsa may
ímung gikabalak-an? What are you worrying about?
mabalak-un, mabalakhun a characterized by concern,
worry. Mabalakhung tíngug, Worried voice. ku, ka
what do I care. Baláka kug mabaklag siya. Dílì giyud
aku muápas níya, I dont care if she rots. I wont run
after her.
balakanan n doorsill.