A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

{2} toss and turn. Naglisùlísù siya tibuuk gabíi ug
walà makatulug, He was tossing all night and was not
able to sleep. -ay() v [B146] be very busy. Naglisuay
(nagkalisuay) ku íning trabáhu kay wà kuy katábang,
Im up to my neck with work because I dont have anybody
to help me.
lisud a {1} difficult. Lisud kaáyu ning liksiyúna, This
lesson is very difficult. {2} in short supply, requiring
effort. Lisud ang túbig sa ámù, Water is hard to
come by at our place. Lisud ang dálan sa Tulídu, The
road in Toledo is difficult. {3} for a situation to be
hard to save or remedy. Lisud na ang kahimtang sa
masakitun, The patient is in critical condition. v {1}
[B2; a2] be, become difficult. Dílì nákù lisdun ang
mga pangutána, I wont make the questions difficult.
{2} [B145; b6] have, encounter difficulty in doing s.t.
Naglisud ku ug paandar sa makina, I am having difficulty
starting the engine. Wà ka ba lisuri (lisdi) sa
pag-ílis ug ligid? Did you have difficulty in changing
the tire? {2a} [a12] put s.o. to great inconvenience.
Ug ímu kung lisdun, muundang ku sa trabáhu, If you
make things hard for me, I will quit this job. {3} [A13]
be in bad shape financially or in health. Naglisud si
Lúlu mu, Your grandfather is gravely ill. Naglisud mi
run kay wà kuy trabáhu, Were hard up because I have
no work. n thing that constitutes the hardship or difficulty.
Ang lisud mau nga dílì siya muadmitir nga
utángan siya nímu, The difficult thing is that he wont
admit that he is indebted to you. (), ka-() v [A13]
have a hard time doing s.t. Naglísud (nagkalísud) kug
báyad, Im having a hard time paying. ug magka-()
if need be, if things get bad enough. Ug magkalísud
mubáyad na lang ku arun maariglu ang kásu, If there
is no other way, Ill just pay up so as to get rid of the
case. lisudlisud v [A13; a12] {1} do s.t. the hard way.
Lisudlisurun man nímu ug limbas. Gabsa! You are doing
it the hard way with a file. Use a saw! {2} impose
unnecessary work or difficulty on s.o. Naglisudlisud
ka lang nákù pagpatubig sa tanum nga muulan man
run, You are making me water the plants for nothing
when it is going to rain. kalisudlisud v [A13] be
hard up financially. Nagkalisudlisud sila kay walay
trabáhu ang amahan, They are hard up because the
father has no work. ka- n hardship. Ang kalisud nga
ímung masagubang, The hardships you will encounter.
kalisdánan n hardships.
lisuglisug v [B46; b4] for the body to have cysts or
cyst-like protrusions. Mulisuglisug ang ákung íluk ug
pamlúgan ku, I get swollen glands in my armpit whenever
I get a lymphatic infection.
lísun_1 a filled out, well-built in body. Ang himsug
nga bátà lísun kaáyug láwas, The healthy child has a
well-filled-out body. Ságad sa mga trabahadur lísun