A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

able morals. Húgaw kaáyu ang kagamhánan, We have
a corrupt government. Húgaw kaáyu muáway tung
baksíra, That boxer fights dirty. {2a} ug batásan having
bad traits, ugly ways of conducting oneself. Húgawg
batásan kay isipan, He has a bad character because
he counts favors he did for people. v [AP; b] {1}
soil, make s.t. dirty. Ayaw hugáwi ang ákung ngálan,
Do not besmirch my name. {1a} [A; a] do s.t. in a
dirty way. Ayaw hugáwa ang inyung pagdúlà, Dont
play dirty. {2} [A13] make oneself ridiculous by doing
s.t. one is not capable of accomplishing. Naghúgaw
kag aswat ánang batu, mu ra kag kusgan, You are making
yourself ridiculous lifting that stone as if you were
strong. n {1} dirt. {2} sa laláki semen (euphemism).
{3} waste matter. Ang húgaw ánang pabrikáha anhà
ra áwas sa subà, The waste products from that factory
go into the river. Bátang nagdúlà sa kaugalíngun
níyang húgaw, A child playing with his own feces. -
an() a given to dirty habits. v [B12] be, become given
to dirty habits. ma- = húgaw, a. ka- n {1} dirtiness.
{2} corruptness. hugawhugaw v [A13] 1 dirty
oneself up. Ngánung naghugawhugaw man ka dihà sa
yánang? Why are you dirtying yourself in the mire?
{2} = húgaw, v 2.
hugay n device consisting of strings to which noisemakers
are hung to scare away birds that feed on rice.
v [A; b] put up such a device.
hugáyaw = hugyaw.
hughug = halughug_1.
hugità v [B6; a12] for corn grits that are supposed to
be cooked dry to come out wet and unevenly cooked.
Maghugità ang kan-un ug dílì nímu sugkáyun, Corn
grits will not cook evenly if you dont keep stirring
them. a corn grits that are wet and unevenly cooked.
hugkal (from hukal) v [B2; b6] {1} for s.t. that is
spread over a surface and stuck to it to loosen. Mihugkal
na ang kupras, The coconut meat is loose in the
shell now. Nagkahugkal na ang manikiyur sa ákung
mga kuku, My nail polish is getting loose. {2} for
a cough to loosen. Tambal nga nakahugkal (nakapahugkal)
sa ákung ubu, Medicine that loosened my
cough.
hugkas = hubkas.
hugkat (from lúkat) v [A; a1b2] dig up s.t. out from
under s.t. else. Daghang nahugkatan (hihugkatan)
nílang mga karáang kabtángan sa Maktan, They have
unearthed lots of old treasures on Mactan. {2} dig out
to find s.t. not known. Ímu pa bang hugkátun ang
nangági? Do you still have to dig to find out about
what has long since been water over the dam?
hugmad v [A; c1] clean rice and let it dry part way