29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

the fence because it will give way.<br />

híral a for males to be highly inclined to have coitus.<br />

Híral kaáyu ning kabayúa kay muúlag dáyun sa bayi,<br />

This horse is very highly sexed. It readily takes to the<br />

female. v [B12; b6] be, become highly sexed. ka- n<br />

sexual appetite. Bísag unsa nímu kahíral, pagkuntrul,<br />

No matter how strongly you feel the urge to have sex,<br />

dont.<br />

híram = hílam.<br />

hiraminta, hiramintas, hiramyinta, hiramyintas n tools<br />

for engaging in some handicraft. Hiraminta sa pamanday,<br />

Carpenters tools. v [A12] have or obtain tools.<br />

hirbabuyna = hirbubuyna.<br />

hirbubuyna n k.o. mint: Mentha arvensis.<br />

hirbularyu = arbularyu.<br />

hirdu n hair-do, coiffure. Unsa may ngán ánang ímung<br />

hirdu? What do you call your hair-do? v {1} [A; a] do<br />

the hair. Ang báyut mauy mihirdu sa ákung buhuk,<br />

The homosexual did my hair up. {2} [A1; c6] wear a<br />

hair-do. Maghirdu kug Prins twist sa bayli, Ill wear a<br />

French twist hair-do to the dance.<br />

hirig a in a leaning position. Hirig ang ílang balay<br />

human sa bagyu, Their house was tilted to one side<br />

after the typhoon. v [B] lean over to one side. Muhirig<br />

ang búti ug usa ka kílid ray kargáhan, The boat will<br />

list to one side if you load only one side. hilirgan a for<br />

kites to be unbalanced in flight. v [B125] be, become<br />

unbalanced.<br />

hiringga n apparatus used to give an enema. v [A;<br />

b6(1)] give an enema.<br />

hiringgilya n hypodermic syringe.<br />

hiringgíru n k.o. fish.<br />

hiringhiring v [B46] for the stomach to be bursting<br />

with fullness. Naghiringhiring ang ákung tiyan sa<br />

kabusug, My abdomen is bursting with fullness.<br />

hírit v {1} [A; b(1)] aim blows at s.o. Ug maghinambug<br />

ka dinhi, hihiritan ka giyud, If you keep on with<br />

that big talk, youll get a sound boxing. {2} [A; b6(1)]<br />

take an additional card in games where the player has<br />

an option <strong>of</strong> so doing. Muhírit ku kay gamay ra ang<br />

ákung numiru, Hit me. I still have a small total. n the<br />

act <strong>of</strong> asking or giving an extra card.<br />

hirniya n hernia. v [A123P; a4] have a hernia.<br />

hirpin n hairpin. v [A; b6(1)] use a certain hairpin,<br />

pin the hair. Dì ku muhirpin ánang tayaun, I refuse to<br />

use those rusty hairpins. paN-v [A; b6] put hairpins in<br />

ones hair. Dì na ku manghirpin kay mag-isprínit ku, I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!