A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

iyáwat ka sa dáan mung sapátus, Wear your old shoes
to economize. Iyawáta ang ímung panahug tuun, Make
good use of your limited time by studying. () {1} =
iyáwat. {2} [AN; a12] do s.t. in order to save on s.t.
or get s.t. not readily available. Mikúyug siya nákù
kay nangiyawat nga malibri sa plíti, He came along
with me because he could save by having me pay the
fare. Miapil siya sa tím kay giiyawat ang unipurmi,
He joined the team to get a free uniform.
iyù n term of address or title for a man much older
than the speaker. v [A; a12] call s.o. by this title.
Iyù Hantuy Uncle John, the imaginary character representing
the Filipino people (s.t. like the American
Uncle Sam). Gituntu si Iyù Hantuy sa mga pulitiku,
Politicians are taking advantage of Uncle John.
iyukaristiku Kunggrísu Eucharistic Congress.
Iyurúpa = urúpa.
íyut v [A2SC; a2b2] have sexual intercourse with
(avoided word). Ikay nag-iyut sa míd? Did you screw
the maid? íyut ta, yuta coarse interjection of disbelief.
Yuta! Mu nay íyang gisulti apan dì ku mutúu,
My foot! Thats what he says, but I dont believe it.
pala-() a having great appetite for screwing.
=== K ===
ka_1 see ikaw.
ka_2 {1} linker between numeral and noun. Tulu ka
mansánas, Three apples. Líbu ka líbu, Thousands and
thousands. {2} between isig or masig and nouns. Ísig
nímu ka táwu, Your fellow men. Ang ílang masig ka
áping, Each of their cheeks. {3} ug particle in expressing
alternative situations: be it ... or. Manágat giyud
siya mag-ulan kag mag-ínit, He goes fishing rain or
shine.
ka_3 sa [name], íla [name] at [name]s place. Adtu ku
sa ka Banung (íla ka Banung), I am going to Banongs
place.
ka_4 n letter K.
ka-1 = naka-. see maka-1.
ka-2 affix forming nouns which mean ones co-[noun].
Ákung kaklási, My classmate. Ákung katagilungsud,
My fellow townsman. Ákung kaáway, My opponent.
ka-3 affix added to adjectives. Adjectives plus ka- have
these uses: {1} as nouns which mean the state of being
[so-and-so]. Tungud sa ákung kasubù, Because of my
sorrow. Ang katahum sa palíbut, The beauty of the surroundings.
{2} in exclamations. Kagwápu sa ímung
balay! What a beautiful house you have! Kadakù! How
big it is! {3} after unsa to form a phrase: how (to what