A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ámung balángay, She was made queen of the fiesta
in our barrio. sa panimalay wife as the head of the
house. v [B6; a2] become a queen.
hárab = árab_2.
harabharab v [A1; b5] {1} rush, hurry in doing s.t.
Nagharabharab siyag súgù, She rushed about giving
orders. {2} [A; b(1)] for monkeys to chatter wildly.
{3} be aflutter with expectation. Nagharabharab
ákung ginháwa sa pagpakigkítà kaníya, Im all excited
at the thought of seeing her again.
harábi n k.o. patent medicine used as cough syrup.
ditúlu = harábi.
harag v [B; c1] {1} for s.t. tall to be leaning to one
side. Nagharag ang pusti. Tarúnga, The post is leaning.
Straighten it out. Naharag ang mga balay human
hangína, The houses are leaning to one side after the
windstorm. {2} lean back to rest on s.t. Dì ku makaharag
ánang siyáha kay gubà ug sandigánan, I cannot
recline on that chair because it has a broken backrest.
a leaning.
harána n serenade, music made beneath a girls window
by way of courting. v {1} [AN; b6(1)] serenade, go serenading.
Dalága ka na. Giharanáhan (giharanáan) na
ka, You are a young lady now. Theyre already serenading
you. {2} sing under a persons window. Haranáan
nátù siya ugmà sa kaadláwun kay adlaw níya, Lets serenade
him tomorrow early in the morning because its
his birthday. paN- n serenading.
hárang_1 n offering of food, smokes, drinks, etc. to
supernatural beings during the planting and harvest
seasons, or to the departed souls during All Souls Day.
v [A1; c] make an offering of the hárang.
hárang_2 v {1} [A; b5] block s.o.s way with hostile
purpose. Usa ka bitin ang mihárang sa ámung agiánan,
A snake barred our way. Ang patrulya gihárang
(giharángan) sa mga kaáway, The patrol was
ambushed by the enemies. {2} [A2C; a1] confront
s.t. unpleasant or hostile. Dílì ku makahárang sa mapait
nga kamatuúran, I cannot face the hard truth.
Nagkahárang ang duha sa usa ka mainítung lantugiay,
The two met in hot debate.
háras a biting taste which characterizes citrus fruit.
v [B46; b6] feel a biting sensation after eating citrus
fruit, having such a taste. Nagháras na ning tutunlan
íning buúngun nga háras, My throat stings from this
sharp pomelo.
harasharas a {1} done carelessly such that if there
is a finished product, it is rough, not well-prepared.
Harasharas nga pagkalútù, way lamì, It is carelessly
cooked, tasteless. Harasharas siyang mudrayib. Mu