A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hukdung v [A; b6] rest ones chin or forehead on s.t.
usually in meditation or grief. Mihukdung siya sa
lamísa sa kakápuy, He rested his head on the table
because he was tired. Naghukdung siya sa bintánà,
She is resting her chin on the window sill. Gihukdungan
níya ang lamísa sa íyang pagtuun, She rested her
chin on the table as she studied.
hukhuk_1 v {1} [A; b5] get money or valuables from
s.o. for nothing in return. Hukhukun (hukhukan) ta
sa ímung mga paryinti, Your relatives will just milk us
dry. {2} [A; a] eat greedily (contemptuous or humorous
usage). Ikaw bay naghukhuk sa ákung kík? Did
you eat my cake? -íru v [B12; b6] be, become a milker
of persons. -íra = hukhukíru (female).
hukhuk_2 = halukhuk_1, 2.
hukhuk_3 n k.o. nutmeg shell.
hukihuk n k.o. fish very similar to the súlid in appearance
and flavor, but smaller.
hukip v [A; b6(1)] include s.t. in a package or letter
that is sent to include it. Wà ku makahukip ug litrátu
sa ákung sulat nímu, I didnt enclose a picture in my
letter to you. Hukipi ug diyis písus ang ímung aplikasiyun,
Include a ten-peso bill in your application.
húkip v [A; bc] bribe. Kadtu rang muhúkip ang dawá-
tun sa supirbisur, Only those who give bribes are
accepted by the supervisor. Pilay átung ihúkip sa
aprísir? How much are we going to bribe the customs
appraiser?
huklub n k.o. sorcery using a doll dressed in red and
black which is struck. The parts of the dolls body that
are struck correspond to the parts of the victims body
that are afflicted.
hukmuy = lukmuy.
huks = huk_1 (plural).
hukùhúkù v [B46; b3] be doubled over in suppressed
laughter. Naghukùhúkù mig katáwa sa maistrung wà
makapamutúnis, We practically died trying to hold
back our laughter because our teacher forgot to button
his pants.
hukum v {1} [A; b(1)] pass judgment, give a verdict.
Gihukman siyang sunúgun sa silya iliktrika, He
was sentenced to death in the electric chair. {2}
[A2] decide to do s.t. Mihukum siya sa pag-apil sa
banggà, She decided to participate in the contest. {3}
have ones say about an unresolved matter. Ug akuy
muhukum sa pagbáhin, tung-un lang ang yútà, If I
were to get my say, my advice would be just to divide
the land between us. n judgment, verdict, decision.
hukmánan n court. hukmánan sa únang lakbang n