A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hook a fish that nibbled at the bait. Tandugun gáning
ímung pasul santáka dáyun, If a fish tugs at your line,
pull it up with a jerk.
santáku v [A; a12] strike or beat heavily with the fist.
Hala, santakúhun man kunu ku nímu, sigi, O.K. you
said you would beat me. Lets see you do it.
santal n k.o. ornamental bushes: Ixora sp.
santa lusíya n k.o. ornamental crawling vine grown in
pots: Zebrina pendula.
santan = santal.
santas n female saints. v [B1; a12] be, become a saint.
santíban (short for San Istíban) exclamation denoting
helpless, sudden surprise. Santíban ning batáa,
gikablit ang gátu, Heavens this child! He pulled the
trigger!
santik_1 v [A; a2] {1} build a fire by rubbing two dry
bamboo sticks together. {2} build a fire by rubbing
flint and steel together. n {1} method of producing
fire by friction. {2} k.o. flint used in building a fire
by friction. -an() n stone used for building fires by
rubbing steel over it.
santik_2 n slingshot. v [A; c] hit with a slingshot.
paN- v [A2; b6(1)] go hunting birds with a slingshot.
santik_3 = amimitas.
santilmu n light seen at night moving over swamps
or the sea caused by natural phenomena but thought
to be the soul of a dead person coming back to the
world. v [A13; b(1)] for this wandering light to appear.
Magsantilmu gánì, ayawg dágan, Dont run if a will-othe-wisp
appears.
santing v {1} [AN] swell with a pricking, burning sensation.
Musanting (mananting) ang tútuy ug punù
sa gátas, The breasts swell with a pricking sensation
when they are full of milk. Nagsanting ang hubag nga
wà pay buthanan, The boil has not come to a head and
is swelling with a pricking, burning sensation. {2} [A3]
for s.t. to penetrate the ear and stay there naggingly.
Nagsanting pa sa ákung dalunggan ang íyang mabiaybiáyung
talidhay, Her derisive laughter keeps resounding
in my ears. {3} for s.t. to appear suddenly to
evoke recognition. Misanting sa ákung hunàhúnà nga
dílì maabli ang pultahan, It suddenly struck me that
the door couldnt be opened. ang dunggan v [B46] flare
up in excitement or anger upon hearing s.t. Ang pagtubagtubag
sa anak mauy makasanting (makapasanting)
sa dunggan sa ginikánan, Parents flare up when
their children talk back to them.
santisima exclamation denoting sudden surprise at
s.o.s behavior. Santisima, ning batáa, mulabang lang