A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

date, appointment to meet with s.o.
apuy n boil which goes deep into the flesh and develops
slowly, esp. around the knees.
apúya n pulpy, fibrous material left after extracting the
juice of s.t. Apúya sa amirul nga balanghuy, The pulpy
material left after starch has been extracted from the
cassava. Apúya sa kapi, Coffee grounds. v [b6] consider
pulpy. Giapuyáhan na ku ning nilugáwa kay wà
na may lanut, This porridge is all pulp because there
is no water.
apuyus n maggots. v [a4] be maggotty. Ang kusáhus
giapuyus kay dílì maáyung pagkabulad, The jerked
meat is full of maggots because it was not well-dried.
apyu n variety of celery with a thin body and light
green leaves.
apyug n {1} general debility brought about as a result
of sickness or malnutrition. Human sa tákig gitaptan
siya sa apyug, After his malaria a general debility settled
over him. {2} weakling. v [a4] get to be weak.
-un() a weak, debilitated. v [B12] get to be weak, debilitated.
árà = anáa (dialectal).
árab_1 v [AB; c1] burn s.t. with a rapid bright flame
and then die down. Ang kaláyu miárab sa kakugnan,
The fire burned the cogon grass. () a burning readily.
Kining tabakúa barut kay arab, This is a poor k.o.
tobacco because it burns fast.
árab_2 v [AP; b5P] cut s.t. without hesitating or caring
much about the result. Kinsay nag-árab sa ákung
karsunisun? Nadáut na, Who did such a sloppy job of
cutting my trousers? Now, they are ruined. Giarában
(giárab) lang nímu ang ákung buhuk, You cut my hair
too short and in a careless way.
arabi n tall breed of horse with a white coat and slender
body.
arabun n k.o. special sticky rice used for the preparation
of confections.
arabya = gwayabanu.
aradur n full-grown male carabao.
árag v [BN] for leaves to fall off. Mangárag ang dáhun
sa arbul ug ting-init, The poinciana loses its leaves in
the hot season.
arang {1} possible and fitting. Arang himúung upisína
kining baláya, This is a good house to make into an
office. Wà kuy arang ikabáyad, I dont have enough to
pay the debt. Dì tà nà arang isulti níya, That is not
a fitting thing to say to him. Kinsay arang mugámit
niíni? Who has the right to use this? {2} walay, kin-