A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

túlung v [A; a] skewer. Tabángi kug túlung sa aslúnun,
Help me skewer the pig we are roasting. -an() n skewer.
tulunggun see tunug.
túlus_1 n semen (not coarse, but avoided). pa-()
n enhancing sperm production. Patulus nang mga
pagkaúna kay daghan ug sustansiya, Those foods will
give you lots of sperm because they have nutritive
value. v [A13] enhance semen production.
túlus_2 v [B126] get into the habit of doing s.t. the
whole year through by doing it on a special holiday or
on a day it should not be done (whether intentionally
done or not). Makats (makapats) sa pagkahingatúgun
ang pagdúgayg mata sa bag-ung túig, It will make you
get up late the whole year through if you get up late
on New Years Day.
túlut v [AP; b6P] pay out rope or string. Dílì ku mutúlut
(mupatúlut) sa pasul kay musángit unyà sa ilálum,
I will not pay out the fishline because it might snag
at the bottom. n length of line paid out. pa-v {1} =
túlut, v. {2} [A; c1] sail smoothly, swiftly with the
wind. Mupatúlut ang sakayan basta pabur sa hángin,
A boat sails smoothly and swiftly if it goes with the
wind.
túluy_1 v [A; b6] be caught in a net. Ug mutúluy ang
isdà dì na kabuhì, If the fish snarls in the mesh it cant
get away. Nity ang bábuy ihs sa batung, The wild pig
was caught in the net. () n s.t. caught in a net.
túluy_2 n k.o. tamban 45 long, with a greenish back
and white belly.
túma n body louse, similar to the head louse (kútu) in
appearance and habits, but found in clothing. v [a4]
be infested with body lice. hiN-v [AN; b6(1)] remove
body lice. tumahun a infested with body lice.
túmà n drinking of alcohol (slang). v [AC; a2] drink
alcohol. Hubug man, nakatúmà sigúru, Youre drunk.
You must have come from a drinking spree.
túman_1 v [A; a12] {1} obey. Matag lungsuránun
kinahanglang mutúman sa baláud, Each citizen must
obey the law. {2} fulfill, realize. Natúman ra ang
íyang tingúhang maabugádu, His ambition to become
a lawyer has finally been realized. {3} [A13] stubbornly
have ones own way. Náa ra nímu ug magtúman
ka, Its up to you if you insist on your own way. {4}
[b(1)P] indulge, or permit s.o. his way. Tumáni (patumáni)
lang ang bátà arun way gubut, Just indulge
the child so there wont be any trouble. tulumanun n
{1} obligation to be carried out. {2} program. Tulumanun
sa administrasiyun, The program of the administration.
Tulumanun sa radiyu, Radio program.
ma-in-un a obedient. ma-in-un sa gustu stubbornly