29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pans n fans, usually <strong>of</strong> people in show business.<br />

páns n facial cream (so called from the brand name<br />

Ponds).<br />

pansak v [A; c] {1} drive or stuff s.t. forcibly into<br />

s.t. Ipansak ang sungsung sa bàbà sa butilya, Shove<br />

the cork into the mouth <strong>of</strong> the bottle. {2} in basketball,<br />

put the ball into the ring from above. Basta taas<br />

ipansak lang ang búla, A tall player simply places the<br />

ball in the ring.<br />

pansat n prawn. paN- v [A2; b6(1)] catch prawns.<br />

pansayan n outhouse. v [A1; b6] make a comfort room.<br />

pansi n costume jewelry.<br />

pansil n place with rocks. Didtu kami mamánà sa<br />

pansil (kapansílan), We went spear fishing in the coral<br />

reefs. a eroded. v [B] become rocky, eroded. Nagkapansil<br />

na ning yutáa, This land is becoming eroded.<br />

-un() a rocky. ka-an n place where there are rocks.<br />

pansing_1 v [A3; b4] punch a hole into s.t. Gipansíngan<br />

na mig tíkit sa lantsa, Our ferry tickets have been<br />

punched. n punch to make holes.<br />

pansing_2 n punch in boxing. bag n punching bag.<br />

pansir n paper punch.<br />

pansis n punches, thrusting blows with a fist.<br />

pansit n dish <strong>of</strong> míki noodles. kantun k.o. pansit with<br />

crisp noodles. luglug pansit in broth. v [A; a] have,<br />

make pansit. Magpansit ta karung panihápun, Well<br />

have pansit for supper. -an(), -iríya, -irya n an eatery<br />

specializing in short order Chinese dishes.<br />

pansiyadur n in a sawmill, the person who spots planks<br />

to edge. v [B456] be a spotter.<br />

pansu_1 n punch to make holes. v [A; b6(1)] {1}<br />

punch a hole. Pansúhan ku ning buklit arun matuhúgan<br />

ug ríbun, Ill punch holes in the booklet so I can<br />

tie it with a ribbon. {2} punch ones time in a Bundy<br />

clock.<br />

pansu_2 n k.o. thick unsweetened roll with a crust.<br />

pansud = pangsud.<br />

pansung a for a nose to be flat and turned up at the<br />

end. v [B12; a12] for the nose to flatten. Mapansung<br />

ang ilung basta iduut sa bildu, Your nose gets flattened<br />

and turned up if you press it against the window pane.<br />

pansut_1 = pangsud.<br />

pansut_2 n pantsuit, a set <strong>of</strong> clothes for women composed<br />

<strong>of</strong> a pair <strong>of</strong> long pants and blouse <strong>of</strong> the same<br />

material. v [A1; a] wear, make into a pantsuit.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!