A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

typhoon is what fate has brought us. -in- sa hángin
(usually shortened to -in-) a mild curse to refer to the
object of ones wrath: darned. Ang mga hinampak!
Wà giyud mi imbitaha, Darn them! They didnt invite
us! {2} a mild curse of annoyance or anger. Hinampak!
Nakalimut ku sa ákung pitáka! Darn! I forgot to take
my pocketbook!
hampang v {1} [AC; a2] play (dialectal). {2} [AC;
abc] have intercourse (euphemism). Kadaghan ku na
siya ikahampang, Ive had intercourse with her so many
times. n {1} game. {2} sexual intercourse.
hampid v [A; c1] put things of the same size with a flat
surface neatly on top of one another. Akuy muhampid
sa mga inutaw nga dayapir, Ill pile the ironed diapers
neatly. Hampíra (ihampid) nang mga libru sa lamísa,
Stack those books neatly on the table.
hampil_1 v [A1; c] {1} attach s.t. to s.t. solid as
a patch or sign. Kinsa may naghampil sa lungag sa
salug? Who put a cover over the hole in the floor?
Hampíli nag bandids ang ímung samad, Put a bandage
on your wound. Ihampil ni sa bungbung arung makitan
sa tanan, Put this up on the wall so that everybody
can see it. {2} [A; a] spread s.t. on top of s.t. else
or between two objects as a protection. Hampíli ug
hábul ang banig únà higdái, Spread a blanket over the
mat before you lie on it. n s.t. attached as a cover
or patch. hampilhampil v [A; b] put up a temporary
structure. a makeshift, made of temporary patchings.
Hampilhampil lang úsà ning ákung balay, This house
of mine is just a makeshift structure.
hampil_2 v [A; c1] pile flat, flexible things neatly in
layers, one on top of the other. Hampíla (ihampil)
ang mga dáhun sa tabákù únà pusta, Pile the tobacco
leaves neatly one on top of the other before you pack
them.
hampílù n {1} saddle blanket. {2} s.t. used to cover
a horses back when riding without a saddle. v [A; a]
put a saddle blanket on the back of a horse.
hampul v [A1; b6(1)] put leaves on s.t. for medicinal
purposes. Ang dáhun sa átis maáyung ihampul sa piang,
The leaves of the atis make a good compress for
sprains. n leaves prepared to lay over an afflicted area.
hampuug = dampuug.
hamtang see pahamtang under butang_1.
hamtung a middle-aged, between forty and sixty years
of age. v [B2; b6] be, become middle-aged. Ang
kaguul makahamtung (makapahamtung) sa panagway
sa táwu, Worry causes one to look middle-aged.
hamù = gam-ul, 1.