A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ang kábaw arun makapahúlay, Stop the carabao so it
can take a rest.
luwa_2 v [A; ab2] dismember a slaughtered animal.
Dalì siya nga nakaluwa sa kábaw nga giíhaw, He dismembered
the slaughtered water buffalo in no time. n
piece cut off of a slaughtered animal.
lúwa n k.o. poem, one of the forms used by the players
in the murumúru play, consisting of short lines of
around ten syllables, in rhyming couplets. v [A; c] {1}
recite the lúwa. {2} recite any poem from memory.
luwà, lúwà v {1} [AN; c] spit or eject from the mouth.
Giluwaan (gilud-an) níya ang sáwug, He spat on the
floor. Iluwà nang kindi kay húgaw, Spit out that
candy. Its dirty. {1a} [AN; b(1)] spit to express
contempt. Nakaluwà (nakapangluwà) ku dihang nanghambug
siya, I couldnt help spitting when he started
to boast. {2} [c6] for a processing machine to expel a
solid by-product. Inigsúd sa tubu, ang iluwà sa makina
bagásu, Sugarcane is fed into the crushers. Then
it comes out as bagasse. n {1} spit, spittle. {2} action
of spitting. maabut sa near not far. lud-anan, -anan
n spittoon.
luwàlúwà n the reed suspender in a loom, two pieces
of wood which suspend the reed (suluran) and allow it
to swing back and forth, holding it in proper position
with regard to the warp threads.
luwag, lúwag n ladle. duul sa be close to influential
people such that one has pull. v [A2; a12] make into,
hit with, use a ladle.
luwak, lúwak n the other side of s.t. elevated. Ang
ílang dápit luwak niánang bungtúra, Their place is
s.w. beyond that hill. v [A2; ac] {1} pass over a summit,
go up to a pass and then come down, bring s.t.
over a pass. Gíkan dinhi muluwak ka pa ug duha ka
bungtud, From here you have to climb over two hills.
{2} climb up and over s.t. elevated in coming down towards
the other side. Makaluwak ang bátà sa abatan,
The child can climb over the railing. Nakaluwak ning
baúla ngadtu sa tapun, This field stretches over the
mountain to the other side. n other side of a mountain
or elevation.
luwang n {1} bilge, the rounded lower part of a ships
hull or hold. Ákung hinubígan ang luwang sa sakayan,
Ill bail out the water from the bilge of the boat. {2}
quadrilateral section of a rice paddy bounded by dikes.
Tulu ra ka luwang ang ákung nadáru, I have plowed
three sections of the rice paddy. v {1} [A; a2] divide
the rice paddy into sections. {2} [c1] harvest the rice
partition by partition. -in- a by the section. v [A; c1]
do by the section.