A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

cause they will get crumpled. {2} [A; b6] assume,
hold office or position. Mulingkud siya pagkaprisidinti
sa kumpaníya ugmà, He will assume office as president
of the company tomorrow. {3} [b(1)] sit to give
serious, full time and attention to a piece of work. Kinahanglang
lingkúran ning trabahúa, This work must
be given full time and attention. {4} [A] for a coconut
to grow to the stage that its trunk shows. Sa duha
ka tuig dílì pa mulingkud ang lubi, At two years the
coconut still does not show its trunk. pa- v [a3] fall
down into a sitting position. Nahisabiklan ku sa táwu
ug napalingkud ku sa bangkù, The man bumped into
me and I fell down in a sitting position on the bench.
lingkuránan n seat, chair, bench. lingkurun n {1} for
an occupation to be sedentary. {2} the brides family
and guests at a wedding party (who sit and are
served as opposed to the grooms friends and relatives,
the tindugun, who do the work). pina- n made to sit
down. pina- sa urinúla toilet trained. Ang bátà nga
pinalingkud sa urinúla dílì mangíhì sa salug, The child
that is toilet trained doesnt urinate on the floor.
lingkung a for s.t. long to be bent so that the middle
part is higher than either end. Lingkung kaáyu ning
sundánga, This bolo has a good curve. Lingkung ang
íyang buktun. Dì matuy-ud, He has a bent arm. It
wont straighten out any longer. Lingkung siyag tiil ug
mag-untul-untul siyang maglakaw, He is club-footed
and he walks with a bounce. v [B126] come out curved.
lingkús v [B; b6] for s.t. long to curl up or come out in
knotted form. Mulingkús ang písì ug madúgay nang
gámit, The rope will curl up if it is used for a long
time. Nagkalingkús na ang mga dáhun sa tabákù nga
naláyà na, The tobacco leaves are curling up now that
they are withering.
lingla v {1} [A2; a12] deceive. Milingla siya nákù pagingun
nga ulitáwu siya, He deceived me by saying he
was a bachelor. Gilingla ku níya sa pagpasugut sa kuntrátu,
He deceived me into accepting the contract. {2}
[A; a1] divert ones attention to achieve ones purpose.
Akuy mulingla sa tindíra arun makúhà nímu ang sigarilyu,
Ill divert the storekeepers attention while you
filch the cigarettes. n deceit. malingláhun a deceitful.
lingling v [AN; a2] peep. Linglíngun ta ka inigkalígù
nímu, Ill peep at you when you take a bath.
lingù v [A2; b6] shake ones head to say no or in hopelessness
or resignation. Dílì tingáli siya musugut kay
milingù tu siya, He probably wont agree because he
shook his head. paN- v [A] keep shaking the head in
hopelessness and resignation. Nagpanglingù ang párì
nga nagtan-aw sa nanagparisparis didtu sa plása, The
priest shook his head as he looked at the people paired