A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

into a union. n {1} bunch, a number of long things of
the same kind tied in a bunch. Usa ka hugpung nga
sibúyas, A bunch of green onions. {2} a group of people
having a common purpose or interest. Hugpung
nga pulitikanhun, A political faction. ka-an n group
of people having s.t. in common.
hugpuy a having a downcast, depressed look from a
feeling of disappointment, guilt, or humility. Hugpuy
kaáyu siyang midúul sa íyang amahan kay may salà
man, She came to her father with her head bowed,
because she had done him wrong. v [B; b6] for the
face to assume such a look.
hugsaw a {1} mischievous, moving about all the time.
Hugsaw nga pagkabátà, gitágù níya ang antiyúhus sa
íyang lúlu, He is a mischievous child. He hid his grandfathers
eyeglasses. Ang hugsaw nga bátà dì mahimutang,
A restless child will not sit still. v [B; b1] be
mischievous, moving about all the time.
hugù a frail, emaciated. Hugù kaáyug láwas ning batáa
kay walay maáyung káun, This child has a very frail
body because it doesnt get good food. v [B24; b3] lose
weight, become thin, esp. due to sickness. Mihugù si
Bin gíkang nauspital, Ben had lost weight considerably
when he returned home from the hospital.
hugung v [A3P] get away in great speed. Mihugung
(mipahugung) ug dágan ang mangunguut, The pickpocket
ran away at top speed.
húgung v [A2S3] produce a steady humming sound.
Unsa rung naghugung sa radiyu? Whats that humming
sound in the radio? hugunghúgung n a humming
device installed on the top part of a kite, shaped like
a small bow and strung with a strip of dry buri leaf,
which is raised and hums in the onrush of wind.
hugunhúgun n talk about doing s.t., speculation or
plans. Adúnay hugunhúgun nga dismisun ang ílang
kásu, There is talk that their case will be dismissed. v
[b15] for there to be talk about s.t. Gihugunhugúnan
(gihugunhúgun) nga sugdan na gayud ang taytáyan,
There is talk that at last they will begin work on the
bridge.
hugup, húgup v [A; b(1)] go s.w. in a large group,
throng s.w. Mihúgup ang mga táwu sa artista, The
people all thronged around the actress. () v [A13] be
united in a desire. Naghúgup sila pagpalagput sa ílang
kapitan dil baryu, They were unanimous in their call
to dismiss the barrio captain.
húgus v [A; a1] {1} raise or lower s.t. with a string or
rope over a stick or pulley. Siyay mihúgus sa bandíra,
He raised the flag. {2} pull pursing strings. Hugúsa
ang písì pagsira sa bág, Pull the purse strings to close