A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tay man paglupad, My cock was defeated because it
was beneath its opponent when they fought on the
wing. {3b} be far behind in a game or contest. {4}
[A1; a] perform the bítay ceremony in the súgat (see
bítay, n3). n {1} death by hanging or execution. {2}
distance one is behind in a contest. {3} the lifting
of the alilúya in the súgat ceremony. () a tending to
droop. Bitay siya ug ngábil, She has drooping lips. v
[B4] become drooping. Wà na siya ganáhi. Nagbitay
na lang, He didnt feel like it any more. It (the penis)
just drooped. bitaybítay n the hanging part of dangling
earrings. -an() n place of execution. maN-r- n
executioner. paN-n {1} the lower wattles of a chicken.
{2} hanging decorations in a window. tingbitay sa irù,
iring n the month of July when food is scarce (and they
hang dogs up to butcher them), or the period just before
payday. -únun, -un n condemned person. kulumsee
kulumbítay.
bitbit v [A; a] carry or hold s.t. in the hand. Bitbíta
ang baskit, Carry the basket.
bitì n {1} snapping, popping sound. {2} popcorn. {3}
white speck on the iris. v {1} [A2] make a rather soft,
snapping sound. Mibitì ang íyang tiil pagkabálì, His
foot snapped when it broke. {2} [A; c1] make popcorn.
{3} [A2B; b4] get a speck on the eyeball. Gibit-an ang
ákung mata, My eyes got a white speck on them.
bitíis = batíis.
bitik v {1} [A; a] catch with a noose or lasso. Bitika
(bitka, bikta) nang irù, Catch that dog with a lasso.
{2} [A123P; a123] become entangled or caught in.
Nabitik ákung tiil sa bágun, My feet got entangled
in the vine. {3} [A; a2] trap a person into saying s.t.
Maáyu nang abugadúha mamitik ug bakákung saksi,
That lawyer is good in tripping up lying witnesses.
{4} [a12] become a victim of s.o.s clever manipulation.
Nabitik ku sa matam-is níyang sáad, I was entrapped
by his sweet promises. sa hunsuy v [A13] do s.t. else
rather than engage in s.t. useless. Magbitik na lang
ku sa hunsuy ug magnigusyu kug alkansi, Ill do better
to trap my pipe than go into business and lose.
sa utut v [A13; a12] do s.t. impossible (humorous).
Bitkun kung ákung utut ug kadama ka níya, Ill eat
my hat (lit. trap my fart) if you can make it with her.
n any flexible device for trapping animals that snaps
shut tightly when stepped on or jiggled.
bitikbitik v [A2N; b6] give a hint as to what one is
about to do. Wà man ka magbitikbitik (mamitikbitik)
námung magminyù ka, You never gave us a hint that
you were getting married.
bitin n snake. v [a4] be bitten by a snake. Mu ra ka
mag gibitin (gibítin) kun musyágit, You scream as if
you had been bitten by a snake. -an n infested with