A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

amboo dwellings, used instead of supporting pegs
(tarúgu).
king contraction for kini nga (literary).
kíng n {1} king in a playing card. {2} king in chess.
v [A12] get a king in cards.
kíngas v [B2S; b6] move about too much, be careless,
lack poise and grace. Mukíngas ang nawung
ánang bayhána ug náay mga laláki. Malukup ug língì,
That woman becomes restless when there are men
around. She has to keep turning around to look at
them. Nagkíngas ka man gud maung hintumban lang
ang ákung tiil, You were so rowdy, you stepped on
my foot. Ngánung makíngas man ang nawung ánang
maistráha ug ubsirbahan? Why does that teacher get
fidgety when her superior observes her? Nagkakíngas
lang mu. Tan-áwa dì nabyaan ang átung bálun, You
were so careless. Look, you left our lunch behind. ()
a rowdy, carelessly inattentive.
kíngat v [B6; c1] do things fast, in a rough, rowdy
manner. Kuyaw ug mukíngat ug drayib ang draybir,
Its scary if the driver drives roughly. Nakingat lang
bayà ang íyang nawung nga misulud sa kwartu, He
entered the room in such a rowdy manner.
kingki_1 n k.o. hanging kerosene lamp with a glass
chimney and a covering. v [A13] use this kind of
kerosene lamp. -lya n k.o. small kerosene lamp similar
to the kingki, often used to light an altar or a
room while all the other lights are out. v [A13] light a
kingkilya.
kingki_2 a kinky. v [B; b6] for hair to become kinky.
Mukingki (makingki) ang ímung kulung ug lutúug
maáyu, Your permanent will become kinky if its overdone.
kingking_1 v [A1N; a] do in a gingerly way with
the thumb and the forefinger. Nangingking siyang
mikuput sa tiil sa bakì, He held the frogs feet carefully
with his thumb and forefinger. -alum-, -ulum-,
-um- n little finger. walà sa {1} not as big as the
little finger when compared. Si Karangkál walà sa kulumingking
itandì niadtung dakù kaáyung isdà, Tom
Thumb wasnt as big as a little finger compared to that
huge fish. {2} nothing as compared to. Kanang ímung
abilidad walà ra sa ákung kumingking, Your ability is
nothing compared to mine.
kingking_2 = takingking.
kingkiri expression used by children when they want
to have a group of children compete for s.t. they are
to give away: Who wants it? The first one who says
yukayu gets it. v [A13; c1] have kids compete for s.t.
by saying quien quiere.