A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

get the go-signal. v [B236] for the go-signal to be given
to vehicles. Wà pa gánì magú (mugú) nanglábay na
ang mga trák, It isnt even the green light yet and the
trucks have started.
guang n large clod, usually in a plowed field.
gub. abbreviation for Gubirnadur governor.
gúb = gulub.
guba v [b(1)] swarm over s.t. to consume it. Gigubhan
sa mga manuk ang binlad, The chickens swarmed
over the rice being dried. Gigubhan sa mga bisíta ang
litsun, The visitors swarmed over the roast pig.
gubà v [A3P; a1] {1} destroy, wreck, put out of order.
Ang tambuk naggubà sa ímung pigúra, Fat is
ruining your figure. Nagkagubà ang báy nga wà puyi,
The house is getting dilapidated because it hasnt
been occupied. Gub-a ang payag, Tear the hut down.
{2} ruin plans, life, and the like. Nagubà ang ákung
plánung madátù, My dream to become rich was ruined.
{3} ang nawung [B126] grimace. Nagubà ang
íyang náwung mu rag nakakaug aslum, He grimaced
as though he had eaten s.t. sour. {4} [A; a12] cultivate
virgin land. Ang ákung mga apuhan mauy únang
migubà íning yutáa, My ancestors were the first to
cultivate this land. n damage done, mechanical defect.
Dakug gubà ang kutsi maung giubirhl, The car
sustained heavy damage so it was overhauled. a damaged,
broken down, dilapidated. Gubà ang tulay, The
bridge is out of order. -in-n pieces of materials from
s.t. demolished. ma-un() a destructive. -un a of a
broken-down, dilapidated sort.
gubàgubà v vase shells, k.o. small univalves with
rough, grey exteriors, furnishing edible meat.
gubana = gwayabanu.
gúbat n {1} war. {2} trivial matter talked about in a
conversation that is supposed to be important. Unsáun
níya pag-amural nga gúbat may giisturyáhan,
How could he proceed with his courtship when she
kept talking about everything but what he was trying
to get at. patánì civil war. v {1} [C2; c] be at war.
Naggúbat ang duha ka násud, The two nations are at
war. {2} [a2] fight over s.t. Dílì kinahanglan gubátun
ang Matsug Kimuy, Theres no need to go to war over
Matsu and Quemoy. maN-r- n warrior, combatant.
paN-an n battlefield.
gubhay n {1} a strand of hair. {2} the warp threads
in weaving.
gubin n encumbrance, annoyance, s.t. that takes ones
attention away from ones purpose. Wà silay gubin kay
way anak, They dont have problems because they have
no children. v [A; a2] be an encumbrance, annoyance.