A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Muhulsil mig mga manggad, We will sell dry goods
wholesale.
hult call to stop s.o. approaching: halt! v [A; a12]
call halt! Húnung basta hultun mu sa gwardiya, Stop
when the guard shouts halt at you.
hulu_1 (not without l) a {1} strong in character, not
affected by emotions or sadness. Hulu ug balatían ning
batáa kay walà muhílak paglubung sa íyang inahan,
The child has a strong character because he did not
cry when his mother was buried. {2} not afraid of
danger. Hulu ka giyud ug mutubagtubag ka níya, You
really are brave if you talk back to him. {3} able to
eat sickening food or in a sickening environment. Hulu
kaáyu siyag ginháwa kay mukáug ilagà, That man has
a strong stomach. He can eat rats.
hulu_2 (not without l) paN- v [A2] molt, shed off skin
or shell. hinulhan n cast-off skin or shell.
hulud, húlud v [A; b6c1] place a barrier around plants
to prevent animals from eating the leaves of the trees
or persons from stealing the fruits.
húlug v {1} [A; c] drop, fall freely, cause s.t. to do
so. Usa ka hinug nga búnga nahúlug, A ripe fruit
fell. Nahulúgan siya ug lubi, A coconut fell on him.
Ihúlug ta ka run sa hagdanan, Ill throw you down the
stairs. {1a} [B12] for s.t. one wears to slide down-
wards. Síging kahúlug ákung antiyúhus, My glasses
keep slipping down my nose. {2} [A; c] deposit s.w.
a mail a letter. Ihúlug ning suláta, Mail this letter.
{b} deposit in bank. Dílì ku muhúlug rung bulána,
I will not deposit any money this month. Ihúlug
ang sinsíyu sa alkansíya, Deposit the change in the
piggy bank. {c} pay installments, buy on installment.
Naghúlug kug pyánu, Im paying installments on a piano.
{3} give money to carolers. Hulúgan ta mug
písus ug mukanta mug usab, Ill give you a peso if you
sing again. {4} [B1256] fall, come under a group or
classification. Kining isdáa nahúlug sa klási nga mga
mulmul, This fish is in the family of the parrotfish.
{4a} result in being called. Ug mau nay ímung buhátun
mahúlug ka sa pagkaturut, If you do that, you
will wind up being called a fool. {4b} turn into s.t.
worse. Kanang mga kinalutána mahúlug sa kabahung
ug dílì tambálan, Those scratches will turn into sores
if you do not treat them. Nahúlug sa walay hinungdan
ang ákung pangandam, My preparations turned
into nothing. Ug mabálì ang ímung kamut mahúlug
ka sa pagkainútil, If you break your arm, you will become
an invalid. {5} [A; c] for a coconut grove to yield
a certain number of nuts. Muhúlug ning kalubihána
ug líbu, This coconut plantation yields one thousand
nuts. {6} [B12] fall into sin or disgrace. Nahúlug si
Adan tungud ni Íbà, Adam fell because of Eve. {7} [c]