A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

abayad sa ábang karung buwána, igíhan mu na nákù,
If you dont pay the rent this month, I will evict you.
igihan a fond of driving people out.
ígi_2 paN- v [A2; b3c5] {1} for a person to feel bad
because s.o. else is shown more affection than he is,
especially by being given s.t. which he did not receive.
Nangígi ang manghud kay ang magúlang ray gihatágan,
The younger brother is jealous because he wasnt
given any but his older brother was. {2} be jealously
possessive of s.o. Nangígi ang amahan sa dihang gipangulitawhan
ang íyang anak, The father grew intensely
possessive because s.o. was courting his daughter.
igihan a possessively jealous. Igihan ang ákung
irù. Bisag kinsay mudúul nákù manuyù, My dog is intensely
possessive. He gets angry if anyone comes near
me.
ig-ig v [A; c1] shake grains or s.t. similar back and
forth to separate the fine and the coarse particles or
separate impurities. Ig-íga (iig-ig) ring ákung linubuk,
Shake out this pounded grain for me.
igíik v [B235; c] creak, squeak, squeal. Miigíik ang sira
kay tayaun, The door creaked because it was rusty.
Nag-igiik ang bábuy, The pig is squealing. n highpitched
creaking, squeaking, or squealing sound.
ígik v [A2S; b3] for pigs to squeal. Miígik ang bábuy
kay wà hilawgi, The pig squealed because no one had
fed it yet. n squealing of a pig.
igip v [A3; a12] take pains to get s.t. not worth going
after. Dúgay silang manira kay nag-igip sa pila ka
sintábus nga hálin, They close up shop late because
they dont want to miss out on the few pennies they
can make by staying open late.
ígit v {1} [A13S; a4c] have a watery diarrhea. Nakaigit
ku, ábi kug utut lang tu, I thought I was just going
to break wind, but I actually had a watery bowel
movement. Giígit (nag-ígit) ku kay wà kahilísi, I have
diarrhea because I have indigestion. {2} [A123S] do
s.t. physical with difficulty. Makaigit man lang ta sa
kabug-at niíni, Were going to have a rough time (literally,
defecate water) lifting this thing. () n {1} soft
feces. {2} stick-in-the-mud. Igit kaáyu nà siya uy.
Dì mukúyug nákù sa parti, She is a stick-in-the-mud.
She wont go to the party with me. {3} ra insignificant,
nothing as compared with. Igit ra ka níyang
mutayip, Youre nothing (lit. watery feces) compared
to her when it comes to typing. {3a} expression of
derision or contempt. Ábi níyag mahaylu ku sa íyang
awtu. Igit! He thought I would be lured by his car.
Shoot! Igít, wà na pud kaigù, Youre full of it! You
missed again. kaigit-igit v [A13] have extreme difficulty
with s.t. Nagkaigit-igit mi adtung iksamína, We