A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tuklid v [A; c6] give s.o. a sudden push. Kinsay nagtuklid
nímung nahayang ka man? Why did you fall?
Who pushed you? Wà ka ituklid, hibanggaan ka lang,
Nobody pushed you. S.o. just accidentally bumped
into you.
tuklù v {1} [A; a2] steal by catching s.t. at the neck,
esp. chicken. Gituklù ang manuk sa nangharána,
The chicken was swiped by the serenaders. Gituklù
sa naglágut nga bána ang líug sa asáwa, The husband
was so angry he grabbed his wifes neck and squeezed
it. {2} [A2; a1] dart or strike instantly with the head.
Pagbantay kay ang bitin mutuklù lag kalit, Watch out
for a snake might just strike out suddenly. Ang manuk
nakatuklù ug duha ka bakì, The chicken has caught
two frogs pecking at them.
tuklud = tuklid.
tuklung a for rice or corn to have overripe grains.
Tukung na kaáyu ang humay nga wà maáni dáyun,
The rice in the fields is bent over now because it was
not harvested right away. v [B12; b6] get grains that
are overripe.
tuklus v {1} [A; c] hand s.t. to s.o. Ituklus ang suwat,
Hand over the letter. {2} [b5] = paN-. paN- [A; b]
{1} go to a banquet with the primary purpose of eating.
Manuklus ta sa íla kay dakù silag híkay, Lets
go to their house for a free meal, because they have
prepared quite extensively. {2} attend any k.o. entertainment
without invitation. Manuklus tag bayli
sa ílang iskuyláhan, Lets go attend the dance in their
school.
tukmà a {1} exact, exactly. Náa sa libru ang tukmà
nga tubag, The exact answer is in the book. Tukmà
nga alas syíti ang pagsúgud sa prugráma, The program
starts at exactly seven oclock. Tukmà sa gikasabútan,
Exactly as agreed. Tukmang usa ka búlan ugmà sukad
sa íyang paggíkan, It will be exactly one month tomorrow
since the day he left. Kining ruskáha tukmà kaáyu
ánang pirnúha, This nut fits that bolt very nicely. {2}
suitable, appropriate. Tukmà ang tíma sa ukasiyun,
The theme fits the occasion exactly. Kining tanúma
tukmà giyud sa bugnawng klíma, This plant is perfectly
adapted for a cold climate. v {1} [B26C; c]
coincide, correspond with. Mitukmà ang ákung pangagpas
sa nahitabù, My guess coincided with what actually
happened. Nagkatukmà ang pista ug ang ákung
adlaw, The fiesta and my birthday fall on the same
date. {1a} [C3; c6] for edges to fit, abut perfectly.
Itukmag maáyu ang mga ngilit, Make the edges abut
perfectly. {2} be, make suitable, appropriate. {3} [b8]
come upon s.o. quite unexpectedly. Hitukmaan níya
ang bátà nga mikúut sa kúkis, She came upon the child
getting some cookies. hi-ha- v [B1256; b8] {1} come