29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

twelve oclock now. {3} canned foods, packaged products<br />

which are so old that they have become spoiled.<br />

v {1} [B126] be successful in an examination. {2} [B6;<br />

c16] be past a certain hour. {3} [B] for canned foods or<br />

other packaged products to spoil from being too old.<br />

Mupasádu (mapasádu) na gánì ang sardínas, ilábay na<br />

lang, If the can <strong>of</strong> sardines is already spoiled, throw it<br />

away.<br />

pasar_2 = pasa_2.<br />

pásas n raisins. v [b6] put, mix with raisins.<br />

pasatyimpu n {1} pastime. {2} girl with whom one is<br />

just passing time without being serious. Pasatyimpu<br />

lang nang bayhána nákù. Dì nákù pangasaw-un, That<br />

girl is just for the pleasure <strong>of</strong> the moment. I have no<br />

intentions <strong>of</strong> marrying her. v [A; c6] {1} pass, spend<br />

ones time doing s.t. Nagpasatyimpu lang kug bása<br />

ug nubíla, My pastime is reading novels. {2} have a<br />

temporary affair with a girl.<br />

pásaw v [A; b] feed food mixed with water to domestic<br />

animals. Aku ray mipásaw sa bábuy, Ill feed the pigs.<br />

() n feed for domestic animals mixed with water. -an()<br />

n trough for feeding the animals.<br />

pasáyan n shrimp. paN- v [A2; b6] gather, catch<br />

shrimp. n occupation <strong>of</strong> catching shrimp. pasayanpasáyan<br />

n fishing lure which is formed like a shrimp.<br />

pasaylu see saylu.<br />

pasburd n shot in basketball made by bouncing the<br />

ball <strong>of</strong>f the board and into the ring. v [A2; c6] make a<br />

goal in this way.<br />

pasgung n trap for land crabs and mice made out <strong>of</strong> a<br />

node <strong>of</strong> bamboo having an opening with a trap door<br />

at one end. v [A; a] catch mice or land crab with this<br />

k.o. trap. paN- v [A2; c] catch land crabs or rats with<br />

a pasgung. -in-an n s.t. caught with a pasgung trap.<br />

pasì n rice in the husk or corn grains with a shell. -un<br />

a having unhusked rice or corn grains mixed in it. tisee<br />

tipasì.<br />

pasiatab see átab_1.<br />

pasig n shoals, a shallow place in a body <strong>of</strong> water. v<br />

[B2; a] for a water-covered area to become shallow.<br />

Mupasig (mapasig) ang bukána sa subà ug kusug ang<br />

bahà, The mouth <strong>of</strong> the river will become shallow if<br />

there is heavy flooding.<br />

pasignunut see nunut.<br />

pasíkat see síkat.<br />

pásil n place near the seashore which becomes rocky<br />

due to the action <strong>of</strong> the sea. v [B12; a12] get to be a<br />

rocky shore.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!