29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pawn this watch to the pawnshop. prindahánan n<br />

pawnshop. -du, -in-, pinirinda n s.t. pawned.<br />

prinsa_1 n {1} printing press or a printing establishment.<br />

{2} the press: newspapers, magazines in general<br />

or the persons who write for them. Kagawásan sa<br />

prinsa, Freedom <strong>of</strong> the press.<br />

prinsa_2 n plant for pressing abaca hemp into bales.<br />

v [A; c1] press abaca hemp into bales.<br />

prinsipal_1 n {1} principal in a school. {2} lead role<br />

in a drama. {3} instrument that plays the lead, person<br />

who plays a lead instrument. v [B156; a2c1] be a<br />

school principal, player <strong>of</strong> a lead role, lead instrument<br />

in a band.<br />

prinsipal_2 n {1} capital invested. Ígù ra kung<br />

nakabawì sa prinsipal, I barely recovered the capital.<br />

{2} amount <strong>of</strong> money for a large expense. Wà silay<br />

prinsipal nga ipatunghà námù, They have no funds to<br />

send us to school. v {1} [A12] obtain capital. Magnigusyu<br />

ku kun makaprinsipal, I will go into business if<br />

I can secure capital. {2} [A; a] provide capital. Láway<br />

ray giprinsipal námù, All we could capitalize on was<br />

our gift for words (lit. spit). Prinsipali ug dus míl,<br />

Provide two thousand pesos capital.<br />

prinsipi n {1} prince. {2} preeminent person in a class<br />

or group. Si Pirnandu Pu mau ang prinsipi sa piliku-<br />

lang Pilipínu, Fernando Poe is the prince <strong>of</strong> the Philippine<br />

film. v {1} [B156; a2] be, become a prince. {2}<br />

[A12] get a prince (as <strong>of</strong>fspring). digális n {1} the<br />

Prince <strong>of</strong> Wales. {2} a man who is handsomely and<br />

smartly dressed.<br />

prinsipyu n principle, rules <strong>of</strong> conduct adhered to by<br />

persons <strong>of</strong> right conduct.<br />

prinsísa n princess. v [B156; a2] be a princess. prinsisíta<br />

n little, young princess, esp. in festivities where<br />

people chosen as royalty take part in the program. v<br />

[B156; a2] be made a little princess.<br />

prinsis kat n princess cut, a one-piece, close-fitting<br />

womens garment, gored and unbroken at the waistline.<br />

v [A; c1] wear, make into a princess cut dress.<br />

prinspus n the prince post supporting a ro<strong>of</strong>.<br />

printing pris n printing press.<br />

prínu n brakes. v [A2; b6(1)] {1} put on the brakes.<br />

Prinúhi ang dyíp ug buut kang mupahúnung, Apply<br />

the brakes if you want to stop. {2} restrain ones actions<br />

or movements. Ayawg húnung apan prinúhi lang<br />

ang ínum, Dont stop but put a limit to your drinking.<br />

prípab n pre-fabricated building. v [A; c1] build a prefabricated<br />

building. Pripábun (iprípab) na ang mga<br />

bag-ung iskuylahan karun, The schools are all going

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!