29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pruspiktus n prospectus <strong>of</strong> a school.<br />

pruspirar v [A23] prosper. Wà mupruspirar ang ílang<br />

láraw, Their plans did not prosper.<br />

prusúsu = pursúsu.<br />

prutagunista n {1} protagonist in a story. {2} opponents<br />

in an election. v {1} [B156; c1] be, become a<br />

protagonist. {2} [C] be opponents in an election. Nagprutagunista<br />

ang duha ka magsúun pagkamayur, The<br />

two brothers were opponents in the race for mayor.<br />

prútas n fruit. v [A] eat, have fruits.<br />

prutihir v [A; b(1)] protect. Átung prutihian ang<br />

átung katungud, We will protect our rights. prutihídu<br />

a s.o. or s.t. protected. Ang mga táwu prutihídu<br />

sa batakang baláud, The people are protected by the<br />

Constitution. v [b6] be protected by. Ang mga ismaglir<br />

giprutihidúan sa mga pulitiku, Smugglers are<br />

protected by politicians.<br />

prutiksiyun n protection. v [A; b6(1)] give protection.<br />

Prutiksiyuni ang ímung mata sa sulaw sa adlaw, Protect<br />

your eyes from the glare <strong>of</strong> the sun.<br />

prutína n protein. Tugub sa prutína ang karni sa báka,<br />

Beef is rich in protein.<br />

prutíra n fruit bowl. v [A; c1] use, place s.t. on the<br />

fruit tray.<br />

prutista v [A; b3c] protest against, make an objection<br />

to s.t. Ang mga Libiral miprutista sa iliksiyun,<br />

The Liberals protested the election results. Wà kuy<br />

ikaprutista sa bag-ung riglamintu, I have no objections<br />

to make against the new regulation. n action<br />

<strong>of</strong> protesting. Prutista sa hukum, Protest against the<br />

decision.<br />

prutistanti n Protestant church or a member there<strong>of</strong>.<br />

v [B6; a12] be, become a protestant.<br />

prut kik n fruit cake. v [A; a] make, have fruit cake.<br />

prúwa n prow, the forward part <strong>of</strong> a ship or boat. v<br />

{1} [A; a] make a prow <strong>of</strong> the ship. {2} [c6] put at<br />

the prow. Iprúwa pagbutang ang mga karga, Put the<br />

cargoes at the prow.<br />

pruyba n {1} pro<strong>of</strong> tending to establish the truth <strong>of</strong> s.t.<br />

{2} galley pro<strong>of</strong> or pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> a photo. v {1} [A; a1] prove<br />

s.t. true, use s.t. as pro<strong>of</strong>. Pruybáhun ku nà arun<br />

ka maprísu, Ill prove it to get you put in jail. Kining<br />

sundánga ipruyba sa pagbunù, Show this bolo as pro<strong>of</strong><br />

<strong>of</strong> the murder. {2} [A; c1] make galley pro<strong>of</strong>s or pro<strong>of</strong>s<br />

for photographs. {3} [A; b5] pro<strong>of</strong>read. Magpruyba<br />

pa ku sa katapúsang pahina, I still have to pro<strong>of</strong>read<br />

the last page.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!