A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

huramintádu v [A13] run amok. Maghuramintádu ku
ug dì ku nímu sugtun, I will run amok if you do not
accept me. n one who runs amok.
huramintu n {1} oath-taking. {2} pledge a soldier
makes as to the number of years he will serve. {3}
term of office. v [A] pledge to serve a number of years.
Mihuramintu ug tulu ka túig ang rikulúta sa armi, The
army recruit pledged to serve three years.
hurar v {1} [A2; c] surrender, give oneself up to anothers
power or control. Ug ikay makigláyug nákù dì
ku muhurar nímu, If you want to fight me, I will not
surrender to you. {1a} [A23; b6] make attempts at
reconciliation by being the first to speak. Nag-úlì na
mi kay mihurar siya nákù, We have made up now because
she spoke to me. {2} make an oath to do s.t.
Mihurar ang tistígu sa pagtug-an sa tinúud, The witness
swore to tell the truth. Mihurar siya pagkamayur,
He took the oath of office to become mayor. n one who
has surrendered.
húrat v [A; b(1)] look at s.o. fiercely or show s.t. to s.o.
to intimidate him. Gipaguwà níla ang ílang armalayits
arun sa paghúrat sa mga butanti, They brought
out their rifles to intimidate the voters. Mikúrug ku
dihang gihurátan ku sa bágis, I trembled when the
toughie glowered at me. n display of s.t. that threatens.
húraw v {1} [A; a12] drive s.o. or s.t. away. Huráwa
ang bábuy nga nangáun sa kamúti, Drive away the
pig that is eating the sweet potatoes. {2} [A; b6(1)]
scold s.o. severely and loudly using abusive language
and, usually, gestures. Ang inahan sa dalágang ámung
gibugalbugalan mauy mihúraw námù, The mother of
the girl we made fun of scolded us severely. {3} [A;
a1] threaten gravely. Gihúraw sa blakmílir nga itug-an
ang asáwang naglaki, The blackmailer threatened to
divulge the wifes illicit relations. {4} [A; a12] drive s.o.
into working faster. Ayaw kug huráwa kay magkasáyup
hinúun, Dont hurry me because Ill only botch it up.
n threat. hurawhúraw v [A1; b6] for a person of lower
station to make an improper joke with a person of
higher station. Gihurawhuráwan ku sa bátà nga nakísì
nu ákung karsúnis kay giut-an, The child made a disrespectful
joke when she asked me if my pants were
torn because I broke wind. n disrespectful banter. hurawhurawan
a given to disrespectful jokes.
huríkì n k.o. lizard fish.
hurimhurim n magical prayers said to give supernatural
powers or protection from harm (slang).
hurisdiksiyun n jurisdiction.
hurnáda n {1} work bee where the members may or
may not be paid. {2} round in a contest, e.g. box-