A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sweet potatoes make a scratching sound as they were
being grated.
lagus n gums. Ang íyang lagus makítà inig katáwa
níya, Her gums show when she laughs.
lagusà n hissing, splashing sound of water. Ang lagusà
sa busay, The swirling sound at the bottom of a waterfall.
v [A13] hiss, as when waves dash on the rocks or
bubbles burst. Ang balud nga naglagusà sa lapyahan,
The waves hissing against the beach.
lagusu v [A; c6] involve, include s.o. in some sort of
mischief or punishment. Ikaw mauy nakalagusu (nakapalagusu)
nákù sa tinuntu, You dragged me into doing
mischief. Ayaw kug ilagusu sa ímung kasábà kay wà
kuy lábut, Dont scold me, too, because I didnt have
any part in it.
lagúsù n a soft, crunching sound, as for example that
produced by chewing s.t. fleshy and easy to chew, but
not soft. v [A2S] produce such a sound. Mulagúsù
ang kapáyas nga tagudtud ug kan-un, A hard but ripe
papaya produces a faint crunching sound when you eat
it.
lagut v {1} [A; a12] chew tobacco. Bahù ug bàbà ang
táwung mulagut, A person who chews tobacco will develop
foul-smelling breath. Lagutun ku ning tabakúa,
Ill chew this tobacco. {2} [A13; a1] do chewing mo-
tions. Ang kábaw maglagut kanúnay, The carabao is
always chewing. Íya lang gilagut ang karni, He just
chewed the meat. n chewing tobacco. a for a child to
be so cute one would love to pinch or bite it. Lagút
kaáyung bataána. Kaáyu dyung kusiun, This child is
so cute. How Id love to pinch it. ()_1 v {1} [A; c1]
gnash the teeth. Gilágut níya ang íyang ngípun sa
kasukù, She gnashed her teeth in anger. {2} [B146;
b3(1)c3] get irritated, angry. Naglágut si Ibuy sa
ímung sugsúg, Iboy was irked at your teasing. Ángay
ba nà nímung ikalágut (kalagútan)? Is that worth
getting mad about? a irritating, irksome. Lágut kaáyu
nang bataána, samukan, That brat is very irritating.
Hes a pest. pa-() v [A; ac] get s.o.s goat. Unsa na puy
ílang ipalágut nákù? What are they going to think
of next to annoy me? n s.t. to irk, anger s.o. or
rouse s.o. to resentment. paN- v [A2] for a child to
be teething. Paliti ug lagutan ang bátà kay nanglagut
na, Buy the baby a teething ring because hes beginning
to teethe. -an n teething ring. -unun n tobacco
for chewing. maka-r-, maka-r-() a very maddening.
Makalalágut kanang ímung binúang, Your foolishness
is maddening. ma-un() a irritated. ka-() n anger, irritation.
lágut_2 v [B126] be knocked to a distance by a force.
Nalágut ang bisiklítang hidumbulan sa dyip, The bicycle
was thrown off to a distance because the jeep