A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tin-aw a {1} clear, not turbid or muddied. Tin-aw
ang limpiyung túbig, Clean water is clear. {2} clear,
definite. Tin-aw ang íyang báhad, His warning was
clear. {3} clear-voiced. Tin-aw íyang tíngug kay dì
siya muinum, He has a clear voice because he doesnt
drink. ug íhì a a woman who can have intercourse
again after having had a baby (lit. having clear urine).
v {1} [B2; b6] become clear, not muddled or hoarse.
{2} [AP; a2] clarify. Tin-áwun nátù nga akuy masunud
dinhi, Lets make it clear: youre supposed to
obey me here. Patin-áwig maáyu ang mga labhanan,
Rinse out the clothing till the water becomes clear.
(Lit. Make what is from the clothing clear.) -ay() v
[C; c3] confront each other so as to iron out differences.
Makigtin-away ku níya báhin niánang tabía, Ill have it
out with her about that gossip. ka-an n clarification,
explanation.
tináwu see táwu.
tinda v [A; c] sell s.t. which is displayed in a store
or on the sidewalk. Mutinda siyag báhawng pán, The
bread he sells is not fresh. Gipanakup ang naninda
sa asíras, The people that were selling things on the
sidewalk were arrested. n goods for sale in a store.
paN- v [A2; c6] go into the selling business. Ang lisinsiyádu
ray makapanindag álak, Only licensed dealers
can sell liquor. n selling business. tindáhan n store.
tindíra, tindíru n salesgirl, salesman. v [B156; a2] be
a salesman, salesgirl.
tindak v [A; c] push, kick with the sole of the foot;
stamp the feet. Kusug siyang mitindak sa bisiklíta, He
stepped hard on the bicycle. Itindak ang tiil iniglanguy
nímu, Kick your feet when you swim. n kick. -an,
-anan n treadle, pedal. -in- n two coconut trees planted
right next to each other so that it looks as though one
is kicking the other. Coconuts planted this way usually
mark a boundary. v [c1] plant coconut trees in
twos.
tindaw v [A; a] visit a fish corral and find out if there
is a catch.
tinday n adolescent female horse.
tindr v [A; c] expose, show openly. Mutindr sa ílang
láwas sa kadaghánan, Expose their bodies in public.
Gitindihan mi níya sa tanang sud-an, He laid all the
dishes in front of us. tindída n in card games, a card
placed face-upwards in the stack of discards.
tindíra, tindíru see tinda.
tindug v {1} [APB346; c1] stand, cause s.t. to stand.
Kinsay nagtindug (nagpatindug) sa pusti, Who set the
post up? Nagtindug ang ubang pasahíru, Some of the
passengers were standing. Tindúga (itindug, ipatin-