A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

aku may pad-an sa ímung salà? Why do you put the
blame on me for what you did? pad-anan n buffer for
s.t. one writes or applies pressure on.
páuk = páyuk, a, v1.
paun n bait. subad nga way butt in on a conversation
where one has no business doing so (lit. bite when
there is no bait). Dílì ikaw ang ákung gisultíhan. Ngánung
musubad ka man dihà nga way paun? I wasnt
talking to you. Why do you butt in? subad ug way
believe s.t. just because s.o. said it (lit. bit an unbaited
hook). Dì kakumidiyáhan siya kay musubad
ug way paun, You cant kid him because he will take
you literally. v {1} [A; b] bait s.t. Gipan-an ku ang
ilagà ug pán, I baited the rats with bread. Kwarta ang
ipaun sa kiriwan, Use money to lure the thief. {1a}
[c1] make, use as bait. {2} [A; c6] use s.o. else as a
means to deflect danger from oneself. Ipaun man lang
ta nímu sa piligru, You are exposing me to danger to
protect yourself.
paúruy n liquor distilled from nipa or coconut toddy.
v [A; a2] make paúruy.
paus, páus a severely hoarse. Páus kaáyu ákung tíngug
sa pagkinanta, My voice is very hoarse from singing so
much. () v [B] get severely hoarse.
páw = pálaw.
páwà n size of area cleared by weeding or plowing.
Dakug páwà ang ákung gisuhúlan paggúna, The man
whom I hired to weed covered quite a large area.
paw-ak v [A; ab7] take a large part or chunk off of
s.t. Ang mga ungguy dakug gipaw-ak sa kamaisan,
The monkeys consumed a large part of the corn in the
field. n chunk taken off of s.t.
paw-ang n {1} gap between things that are normally
solid or close to each other. Daghang paw-ang ang
pinugsan sa mais, The way they planted the corn the
plants are too far apart. {2} distance in time. Dakù
ang paw-ang sa idad sa magtiáyun, The couple are
quite far apart in age. v {1} [B; c1] have spaces in
between. Ang bungbung mupaw-ang (mapaw-ang) ug
dílì pakupsun ang káhuy, Cracks will develop in the
wall if the wood is not aged beforehand. Nagpaw-ang
ang pultahan maung nakasulud ang ilagà, The door
was ajar and so a mouse managed to get in. {2} [A12;
c1] miss, skip. Nakapaw-ang siyag usa ka linya, He
skipped a line.
pawdir milk n powdered milk.
pawíkan_1 n sea turtle. v [b4] be affected by a sea
turtlei.e. be unable to come apart in intercourse (from
the k.o. sorcery where the penis of a sea turtle is hidden
in the clothing of an adulterer so that he can not