29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

take jokes. v [B12] be touchy.<br />

dilinyadur n draftsman, instrument for drafting. v<br />

[B156; a12] be a draftsman.<br />

dilinyanti n draftsman.<br />

dílir n {1} trader, dealer in goods. {2} dealer in card<br />

games or mahjong. v [B1] get to be a dealer, the dealer.<br />

diliryu n delirium. v [B146; a4] be in delirium.<br />

Nagdiliryu (gidiliryu) siya, He was in a delirium.<br />

dilitayim n daily time record. ríkurd = dilitayim.<br />

dilítu n evidence <strong>of</strong> a crime. v [A; c6] present as evidence.<br />

dilútu a diligent in what one is doing. Dílì siya dilútu<br />

sa íyang pagtuun, He is not diligent in his studies. v<br />

[A; bc1] engage in s.t. diligently and religiously. Dilutúhi<br />

ang patigáyun arun muuswag, Run the business<br />

with industry so that it will prosper.<br />

dilyábi n k.o. garfish.<br />

dím a dim. v [AB; c1] for lights to become dim.<br />

dimálas (not without l) n bad luck. a unlucky.<br />

Dimálas kaáyu nang tawhána, That man is very unlucky.<br />

lang too bad, tough luck. Dimálas ka lang.<br />

Wà giyuy musugut nímu, Tough luck. Nobody ac-<br />

cepted you. v [B12; a4S] be unlucky. Nadimálas lang<br />

ang ákung kwarta nga niabay kug pusta nímu, I had<br />

bad luck with my money when I joined in your bet.<br />

Gidimalas giyud ku run, I am very unlucky. -un() a<br />

bringing bad luck.<br />

dimanda v [A2; c6] {1} sue s.o. in court. Gidimanda<br />

siya kay wà mubáyad, She was sued because<br />

she wouldnt pay. {2} [A; a] make a demand. Gidimandáhan<br />

ang Israil sa pagsíbug, They demanded that<br />

Israel withdraw. n demands. Ang dimanda sa mga<br />

radikal, The demands <strong>of</strong> the radicals.<br />

dimangga n variety <strong>of</strong> crotons (kalípay) with mangolike<br />

leaves, lanceolate green to yellowish blotches and<br />

a red midrib.<br />

dimánu_1 v [A2; c] turn right. Mudimánu ta pag-abut<br />

sa iskína, We turn right when we reach the corner.<br />

dimánu_2 n powered by hand machine.<br />

dímas = rímas.<br />

dimáu walà, dílì magka- be all wrong, incorrect. Wà<br />

magkadimáu ímung ági, Your work is all wrong. Ug<br />

dílì magkadimáung pagkatahì, átung ipausab, If she<br />

sewed it all wrong, we will have her do it again.<br />

dimdim v {1} [A2; a2] experience a certain feeling for<br />

the first time. Gustu kung mudimdim sa katam-is sa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!